诗句

“梅花正好在”的全诗出处及翻译赏析


“梅花正好在”出自宋代朱翌的《王更不睡》,诗句共5个字,诗句拼音为:méi huā zhèng hǎo zài,诗句平仄:平平仄仄仄。

“梅花正好在”全诗

《王更不睡》

梅花正好在

擂罢城头鼓,膏凝烛下盘。
窗留三尺月,纩挟五更寒。
事事华巾结,年年纸帐宽。
梅花正好在,青女莫摧残。


赏析


《王更不睡》是宋代朱翌所创作的一首诗词。以下是根据您提供的信息,对该诗词的中文译文、诗意和赏析进行分析。

中文译文:
《王更不睡》

擂罢城头鼓,
膏凝烛下盘。
窗留三尺月,
纩挟五更寒。
事事华巾结,
年年纸帐宽。
梅花正好在,
青女莫摧残。

诗意:
这首诗词通过描绘静夜中的景象和情感,表达了作者内心深处的思考和感慨。诗中通过城头鼓声、烛光、月色和寒冷的描绘,展现了一个宁静而寂寥的夜晚。华丽的巾帕和宽阔的纸帐成为时间的见证,象征着岁月的流转和变化。而梅花的形象则象征着生命的坚韧和美丽,作者呼吁不要伤害青春的女子。

赏析:
《王更不睡》这首诗词以简洁而细腻的描写方式,勾勒出夜晚的寂静和孤独感,通过几个细节展示了时间的流转和岁月的变迁。擂鼓声和烛光的描绘使读者感受到一种庄严而肃穆的氛围,而窗前的月光和五更时分的寒冷则表达了无尽的孤寂和冷清。华巾和纸帐的描述则呈现了岁月的层层堆叠和变幻,梅花的形象给予人们一丝美丽和希望。

整体而言,这首诗词以简约而富有意境的语言,通过描绘静夜和岁月变迁的场景,表达了对青春美好的向往和对流逝时光的思考。读者在品味诗词的过程中,可以感受到深沉的情感和对生命的思索,同时也能够从中获得对美丽和坚韧的启示。

“梅花正好在”全诗拼音读音对照参考


wáng gèng bù shuì
王更不睡

léi bà chéng tóu gǔ, gāo níng zhú xià pán.
擂罢城头鼓,膏凝烛下盘。
chuāng liú sān chǐ yuè, kuàng xié wǔ gēng hán.
窗留三尺月,纩挟五更寒。
shì shì huá jīn jié, nián nián zhǐ zhàng kuān.
事事华巾结,年年纸帐宽。
méi huā zhèng hǎo zài, qīng nǚ mò cuī cán.
梅花正好在,青女莫摧残。

“梅花正好在”平仄韵脚


拼音:méi huā zhèng hǎo zài
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队

作者简介


朱翌朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群