诗句

“游屐遍恋”的全诗出处及翻译赏析


“游屐遍恋”出自宋代卫宗武的《白霅和石山》,诗句共4个字,诗句拼音为:yóu jī biàn liàn,诗句平仄:平平仄仄。

“游屐遍恋”全诗

《白霅和石山》

游屐遍恋

扁舟汎清霅,游屐遍恋
幽讨离家久,新吟借客看。
槐阴风转夏,梅子雨留寒。
不谓浮云迹,烦君上笔端。


赏析


《白霅和石山》是宋代卫宗武所创作的一首诗词。诗意充满了诗人游历山水之间的愉悦和思乡之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

白霅和石山

扁舟汎清霅,游屐遍恋。
乘坐小船漂浮在清澈的霅水上,穿行于其间,心情愉悦。
Wandering in a small boat on the clear waters of the lake, I delight in the journey.

幽讨离家久,新吟借客看。
久离家乡的寂寥之感,借此作诗以献给游客欣赏。
Having been away from home for a long time, I express my loneliness through this new poem, to be shared with the visiting guest.

槐阴风转夏,梅子雨留寒。
槐树下的阴凉中,风已转为夏季的暖风,而梅子雨却带有寒意。
In the shade of the locust tree, the breeze has turned into a warm summer wind, but the raindrops from the plum tree still retain a hint of coldness.

不谓浮云迹,烦君上笔端。
我不愿意将自己的身影比作浮云般飘忽不定,希望能够借此诗作打扰你的思绪,让你动笔书写。
I do not wish to be likened to drifting clouds, but rather hope that my poem can disturb your thoughts and inspire you to write.

这首诗词以婉约的笔触描绘了诗人在水上漂泊的情景,表达了他对离乡别井的思念之情。诗人在船上漫游,感受到了清澈的水面和凉爽的槐阴,同时也感受到夏季的暖风和梅子雨的寒意。诗人通过这首诗词,表达了对故乡的思念和向远方客人的寄托,希望借此打扰他人的思绪,激发他们的创作灵感。整首诗词以简练的语言、清新的意境和深沉的情感展现了卫宗武独特的艺术才华。

“游屐遍恋”全诗拼音读音对照参考


bái zhà hé shí shān
白霅和石山

piān zhōu fàn qīng zhà, yóu jī biàn liàn.
扁舟汎清霅,游屐遍恋。
yōu tǎo lí jiā jiǔ, xīn yín jiè kè kàn.
幽讨离家久,新吟借客看。
huái yīn fēng zhuǎn xià, méi zǐ yǔ liú hán.
槐阴风转夏,梅子雨留寒。
bù wèi fú yún jī, fán jūn shàng bǐ duān.
不谓浮云迹,烦君上笔端。

“游屐遍恋”平仄韵脚


拼音:yóu jī biàn liàn
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群