诗句

“落花随水亦东流”的全诗出处及翻译赏析


“落花随水亦东流”出自唐代李嘉祐的《暮春宜阳郡斋愁坐,忽枉刘七侍御新诗,因以酬答》,诗句共7个字,诗句拼音为:luò huā suí shuǐ yì dōng liú,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“落花随水亦东流”全诗

《暮春宜阳郡斋愁坐,忽枉刘七侍御新诗,因以酬答》

落花随水亦东流

子规夜夜啼槠叶,远道逢春半是愁。
芳草伴人还易老,落花随水亦东流
山临睥睨恒多雨,地接潇湘畏及秋。
唯羡君为周柱史,手持黄纸到沧洲。


赏析


《暮春宜阳郡斋愁坐,忽枉刘七侍御新诗,因以酬答》是唐代李嘉祐创作的一首诗。诗中表达了诗人在宜阳郡斋的愁苦心情,以及对刘七侍御新诗的赞赏和回应。

诗词的中文译文如下:
暮春时节,我在宜阳郡的斋室中愁坐,忽然得到了刘七侍御的新诗,我以此作为回答。

诗词的诗意是诗人在暮春时节,身处宜阳郡的斋室中,感到愁苦。子规夜夜啼槠叶,象征着孤寂和无助的心情。远道逢春半是愁,表示远离家乡,虽然遇到了春天,但心中仍然充满了忧愁。芳草伴人还易老,落花随水亦东流,表达了人生的短暂和无常,一切美好的事物都会随着时间的流逝而消逝。山临睥睨恒多雨,地接潇湘畏及秋,描绘了宜阳郡的自然环境,山上常常下雨,地接潇湘,担心秋天的到来。最后,诗人羡慕刘七侍御能够担任周柱史的职位,手持黄纸到沧洲,表示对刘七侍御的新诗的赞赏和回应。

这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,展现了诗人在宜阳郡斋中的愁苦心情,以及对刘七侍御新诗的赞赏和回应。诗人通过对自然景物的描绘,表达了人生的短暂和无常,以及对美好事物的珍惜和追求。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣。

“落花随水亦东流”全诗拼音读音对照参考


mù chūn yí yáng jùn zhāi chóu zuò, hū wǎng liú qī shì yù xīn shī, yīn yǐ chóu dá
暮春宜阳郡斋愁坐,忽枉刘七侍御新诗,因以酬答

zǐ guī yè yè tí zhū yè, yuǎn dào féng chūn bàn shì chóu.
子规夜夜啼槠叶,远道逢春半是愁。
fāng cǎo bàn rén hái yì lǎo,
芳草伴人还易老,
luò huā suí shuǐ yì dōng liú.
落花随水亦东流。
shān lín pì nì héng duō yǔ, dì jiē xiāo xiāng wèi jí qiū.
山临睥睨恒多雨,地接潇湘畏及秋。
wéi xiàn jūn wèi zhōu zhù shǐ, shǒu chí huáng zhǐ dào cāng zhōu.
唯羡君为周柱史,手持黄纸到沧洲。

“落花随水亦东流”平仄韵脚


拼音:luò huā suí shuǐ yì dōng liú
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤

作者简介


李嘉祐李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

作者介绍


李嘉祐的介绍

  李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。以罪谪鄱阳,量移江阴令。上元中,出为台州刺史。大历中,又为袁州刺史。与李白、刘长卿、钱起、皇甫曾和皎然相识。

  善为诗,绮丽婉靡。高仲武在《中兴间气集》卷上评曰:与钱、郎别为一体,往往涉于齐梁,绮靡婉丽,盖吴均、何逊之敌也。如“野渡花争发,春塘水乱流”,又“朝霞晴作雨,湿气晚生寒”,以为“文章之冠冕也”。又“禅心超忍辱,梵语问多罗”,役使许询更出,孙绰复生,穷极笔力,未到此境。

  《新唐书·艺文志》著录《李嘉祐诗》一卷,《全唐诗》编为三卷(卷二〇六——二〇八)。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群