诗句

“穷波犹认孝廉船”的全诗出处及翻译赏析


“穷波犹认孝廉船”出自唐代张贲的《奉和袭美醉中即席见赠次韵》,诗句共7个字,诗句拼音为:qióng bō yóu rèn xiào lián chuán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“穷波犹认孝廉船”全诗

《奉和袭美醉中即席见赠次韵》

穷波犹认孝廉船

桂枝新下月中仙,学海词锋誉蔼然。
文阵已推忠信甲,穷波犹认孝廉船
清标称住羊车上,俗韵惭居鹤氅前。
共许逢蒙快弓箭,再穿杨叶在明年。


赏析


《奉和袭美醉中即席见赠次韵》是唐代张贲所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桂枝新下月中仙,
学海词锋誉蔼然。
文阵已推忠信甲,
穷波犹认孝廉船。
清标称住羊车上,
俗韵惭居鹤氅前。
共许逢蒙快弓箭,
再穿杨叶在明年。

诗意:
这首诗词是在醉酒之后即席写下,是为了向袭美表示敬意并表达赞赏之情。张贲以词锋出众的才华自居,他在文学界立下了赫赫战功,被许多人所称赞。他的作品推崇忠诚和信义,而自己则以孝廉之名自居,虽然在贫困中度日但仍坚守着自己的信念。他在文学界展示自己的作品时不妄自菲薄,却因为对传统韵脚的使用感到自愧不如。他希望袭美和他一起在明年来到,继续交流并写出更加出色的作品。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了张贲的自我评价和对袭美的赞美。他自称“学海词锋”,并表达了对袭美的赞赏之情。整首诗词以辗转呼应的方式写出了张贲对袭美的敬佩和希望再次相聚的期盼。这首诗词充满了豪情壮志,同时也展示了张贲对自身才华的自信。

“穷波犹认孝廉船”全诗拼音读音对照参考


fèng hé xí měi zuì zhōng jí xí jiàn zèng cì yùn
奉和袭美醉中即席见赠次韵

guì zhī xīn xià yuè zhōng xiān, xué hǎi cí fēng yù ǎi rán.
桂枝新下月中仙,学海词锋誉蔼然。
wén zhèn yǐ tuī zhōng xìn jiǎ,
文阵已推忠信甲,
qióng bō yóu rèn xiào lián chuán.
穷波犹认孝廉船。
qīng biāo chēng zhù yáng chē shàng, sú yùn cán jū hè chǎng qián.
清标称住羊车上,俗韵惭居鹤氅前。
gòng xǔ féng méng kuài gōng jiàn, zài chuān yáng yè zài míng nián.
共许逢蒙快弓箭,再穿杨叶在明年。

“穷波犹认孝廉船”平仄韵脚


拼音:qióng bō yóu rèn xiào lián chuán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群