诗句

“鸾凰振翼便千寻”的全诗出处及翻译赏析


“鸾凰振翼便千寻”出自宋代王之望的《题胥解元成美堂》,诗句共7个字,诗句拼音为:luán huáng zhèn yì biàn qiān xún,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“鸾凰振翼便千寻”全诗

《题胥解元成美堂》

鸾凰振翼便千寻

当年英妙曳青衿,曾习王褒盛德吟。
骥骎作驹期万里,鸾凰振翼便千寻
驰声场屋谁勍敌,好事侯邦尽赏音。
古语美成须在久,愿君长保岁寒心。


赏析


《题胥解元成美堂》是宋代王之望的一首诗词。诗词表达了对胥解元成美堂的题赞和祝福之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
当年英妙曳青衿,
曾习王褒盛德吟。
骥骎作驹期万里,
鸾凰振翼便千寻。
驰声场屋谁勍敌,
好事侯邦尽赏音。
古语美成须在久,
愿君长保岁寒心。

诗意:
《题胥解元成美堂》这首诗表达了对胥解元成美堂的赞美和祝福之情。诗人回忆起年轻时曾经学习过王褒盛德的诗歌,感叹时光荏苒,自己早已身着青衿,已经成长为才华横溢的人。他将胥解元成美堂比喻为骥骎马,期望它能奔驰万里,象征胥解元成美堂的辉煌壮丽。他还以鸾凰振翼的形象来形容胥解元成美堂的瑰丽和灵动。诗人认为胥解元成美堂的声誉在外,没有对手可以匹敌。他赞扬胥解元成美堂的美和成就应该经得起时间的考验,最后祝愿胥解元成美堂能够长久保持初心,不受外界干扰。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了对胥解元成美堂的赞美和祝福之情。诗人通过对自己曾学习过王褒盛德的诗歌的回忆,展现了自己的才华和成长。他运用了鲜明的比喻和象征,将胥解元成美堂比作骥骎马和鸾凰,赋予其高贵和壮丽的形象。诗人表达了对胥解元成美堂声誉卓著的赞美,认为其美和成就应该经得起时间的考验。最后,诗人以真挚的祝愿,希望胥解元成美堂能够长久保持初心,不受外界干扰。整首诗意蕴含深情,表达了对美和才华的崇敬,以及对胥解元成美堂的美好期望。

“鸾凰振翼便千寻”全诗拼音读音对照参考


tí xū jiè yuán chéng měi táng
题胥解元成美堂

dāng nián yīng miào yè qīng jīn, céng xí wáng bāo shèng dé yín.
当年英妙曳青衿,曾习王褒盛德吟。
jì qīn zuò jū qī wàn lǐ, luán huáng zhèn yì biàn qiān xún.
骥骎作驹期万里,鸾凰振翼便千寻。
chí shēng chǎng wū shuí qíng dí, hǎo shì hóu bāng jǐn shǎng yīn.
驰声场屋谁勍敌,好事侯邦尽赏音。
gǔ yǔ měi chéng xū zài jiǔ, yuàn jūn zhǎng bǎo suì hán xīn.
古语美成须在久,愿君长保岁寒心。

“鸾凰振翼便千寻”平仄韵脚


拼音:luán huáng zhèn yì biàn qiān xún
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群