诗句

“陌上花如绮”的全诗出处及翻译赏析


“陌上花如绮”出自明代黎民表的《奉命至西山坟园》,诗句共5个字,诗句拼音为:mò shàng huā rú qǐ,诗句平仄:仄仄平平仄。

“陌上花如绮”全诗

《奉命至西山坟园》

陌上花如绮

宿草经春长,新阡近郭多。
彩销团扇粉,香尽舞衣罗。
陌上花如绮,云间月似蛾。
繁华今不见,遗恨雍门歌。


赏析


《奉命至西山坟园》是一首明代诗词,作者是黎民表。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

奉命至西山坟园,
At the command, I come to the cemetery in the Western Hills,
宿草经春长,新阡近郭多。
The overnight grasses have endured the long spring, new paths near the city walls abound.

彩销团扇粉,香尽舞衣罗。
The colorful fans have faded, the fragrance exhausted from the dancing robes.
陌上花如绮,云间月似蛾。
The flowers on the path are like exquisite brocades, the moon in the clouds resembles a moth.
繁华今不见,遗恨雍门歌。
The bustling scenes are no longer seen today, leaving only regrets and the songs of the Yongmen Gate.

诗意:
这首诗词描绘了一个人来到西山坟园的情景。作者首先描述了坟园中宿长春草的状况,表达了时间的流转和生命的短暂。接下来,他描述了园中景物的变化,彩色的团扇褪色了,香气从舞衣罗中散尽了。然后,他描绘了陌上的花朵如同精美的织锦,云间的月亮则像一只飞蛾般。最后,作者表达了对往日繁华景象的怀念,唯有遗留下的遗憾和雍门的歌声。

赏析:
这首诗词通过描绘坟园中的景物和反思时光的流转,表达了生命的短暂和人事的无常。作者通过描述彩销团扇和香尽舞衣罗,表达了青春逝去、美好事物的消逝以及时间的无情。他通过陌上花如绮和云间月似蛾的描绘,以细腻的意象表达了美的存在与流逝的感觉。最后,作者以繁华今不见、遗恨雍门歌的句子,表达了对过去繁华的怀念和对逝去时光的遗憾之情。整首诗词以简洁而凄美的语言,将时光的流转和人生的无常表达得淋漓尽致。

总之,《奉命至西山坟园》这首诗词通过描绘坟园中的景物和对逝去时光的思考,以简洁而凄美的语言表达了生命的短暂和人事的无常。它唤起人们对时光流逝的深思,表达了对过去美好时光的怀念和对逝去的遗憾之情。

“陌上花如绮”全诗拼音读音对照参考


fèng mìng zhì xī shān fén yuán
奉命至西山坟园

sù cǎo jīng chūn zhǎng, xīn qiān jìn guō duō.
宿草经春长,新阡近郭多。
cǎi xiāo tuán shàn fěn, xiāng jǐn wǔ yī luó.
彩销团扇粉,香尽舞衣罗。
mò shàng huā rú qǐ, yún jiān yuè shì é.
陌上花如绮,云间月似蛾。
fán huá jīn bú jiàn, yí hèn yōng mén gē.
繁华今不见,遗恨雍门歌。

“陌上花如绮”平仄韵脚


拼音:mò shàng huā rú qǐ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群