诗句

“年年空沉浮”的全诗出处及翻译赏析


“年年空沉浮”出自唐代孙昌胤的《遇旅鹤》,诗句共5个字,诗句拼音为:nián nián kōng chén fú,诗句平仄:平平平平平。

“年年空沉浮”全诗

《遇旅鹤》

年年空沉浮

灵鹤产绝境,昂昂无与俦。
群飞沧海曙,一叫云山秋。
野性方自得,人寰何所求。
时因戏祥风,偶尔来中州。
中州帝王宅,园沼深且幽。
希君惠稻粱,欲并离丹丘。
不然奋飞去,将适汗漫游。
肯作池上鹜,年年空沉浮


赏析


《遇旅鹤》中文译文:
灵鹤诞生绝境,高昂无比兄弟。群鹤飞翔在苍茫大海中,一声叫唤预示着云山秋日的到来。野性自由自在,何需在人间追求。偶然因为戏谑的祥风,它才会来到中州。中州是帝王的宅邸,园沼深深而幽静。但愿你能施惠于我,让我能与你共享离丹丘的稻谷。如果不然,它将振翅飞去,去流浪在汗漫之地。它何曾愿意沉溺于池塘上的浮萍,一年又一年地空过。

“年年空沉浮”全诗拼音读音对照参考


yù lǚ hè
遇旅鹤

líng hè chǎn jué jìng, áng áng wú yǔ chóu.
灵鹤产绝境,昂昂无与俦。
qún fēi cāng hǎi shǔ, yī jiào yún shān qiū.
群飞沧海曙,一叫云山秋。
yě xìng fāng zì dé, rén huán hé suǒ qiú.
野性方自得,人寰何所求。
shí yīn xì xiáng fēng, ǒu ěr lái zhōng zhōu.
时因戏祥风,偶尔来中州。
zhōng zhōu dì wáng zhái, yuán zhǎo shēn qiě yōu.
中州帝王宅,园沼深且幽。
xī jūn huì dào liáng, yù bìng lí dān qiū.
希君惠稻粱,欲并离丹丘。
bù rán fèn fēi qù, jiāng shì hàn màn yóu.
不然奋飞去,将适汗漫游。
kěn zuò chí shàng wù, nián nián kōng chén fú.
肯作池上鹜,年年空沉浮。

“年年空沉浮”平仄韵脚


拼音:nián nián kōng chén fú
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群