诗句

“五湖城郭带重楼”的全诗出处及翻译赏析


“五湖城郭带重楼”出自宋代曾协的《上平江徐侍郎十绝句》,诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ hú chéng guō dài chóng lóu,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“五湖城郭带重楼”全诗

《上平江徐侍郎十绝句》

五湖城郭带重楼

五湖城郭带重楼,幕府初开第一州。
燕寝香凝了无事,四郊禾穗自盈畴。


赏析


《上平江徐侍郎十绝句》是宋代文人曾协所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
五湖城郭带重楼,
幕府初开第一州。
燕寝香凝了无事,
四郊禾穗自盈畴。

诗意:
这首诗词描绘了平江地区的繁华景象,以及幕府治理下的安定和繁荣。城市的边缘环绕着宏伟的楼阁,城池坚固,给人一种安全感。新的政府刚刚成立,这座城市是第一个设立的州治。皇宫中的香气弥漫,一切安宁祥和,没有什么事情需要操心。城外的农田禾苗茂盛,丰收的景象扩展到了四周的田野。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言勾勒出了平江地区繁荣昌盛的景象。五湖城郭带重楼,描绘了城市的繁华景象,楼阁的层层叠叠给人以壮丽和安全感。幕府初开第一州,表明新政府的建立,带来了治理的稳定和繁荣的前景。燕寝香凝了无事,描述了皇宫的安宁和平静,给人一种宁静祥和的感觉。四郊禾穗自盈畴,描绘了农田的丰收景象,使人感受到富饶和盛产的喜悦。

整首诗词以简练的词语勾勒出了社会的繁荣景象,通过城市和农田的描绘展现了当时社会的稳定和丰裕。同时,通过燕寝香凝了无事的描述,也暗示了当时政府的安宁和治理的效果。这首诗词以其简洁明快的语言和生动的描绘给人留下深刻的印象,展示了宋代文人对社会繁荣的向往和对治理成果的赞美。

“五湖城郭带重楼”全诗拼音读音对照参考


shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù
上平江徐侍郎十绝句

wǔ hú chéng guō dài chóng lóu, mù fǔ chū kāi dì yī zhōu.
五湖城郭带重楼,幕府初开第一州。
yàn qǐn xiāng níng liǎo wú shì, sì jiāo hé suì zì yíng chóu.
燕寝香凝了无事,四郊禾穗自盈畴。

“五湖城郭带重楼”平仄韵脚


拼音:wǔ hú chéng guō dài chóng lóu
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤

作者简介


曾协曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群