诗句

“已合数重围”的全诗出处及翻译赏析


“已合数重围”出自唐代郭震的《塞上》,诗句共5个字,诗句拼音为:yǐ hé shù chóng wéi,诗句平仄:仄平仄平平。

“已合数重围”全诗

《塞上》

已合数重围

塞外虏尘飞,频年出武威。
死生随玉剑,辛苦向金微。
久戍人将老,长征马不肥。
仍闻酒泉郡,已合数重围

标签:合数重围

赏析


中文译文:
《塞上》
塞外的虏骑飞驰扬尘,多年来频繁出征武威。
生死随着宝剑,辛勤的辛苦荣耀不显微。
战火纷飞的人们将逐渐老去,长期征战的马匹未能健壮成肥壮。
仍然听闻酒泉郡的情况,已经受到多重围攻。

诗意和赏析:
《塞上》是唐代诗人郭震创作的一首表现战争环境的诗词。诗人以塞外战事为题材,探讨了长期的战争带来的困境和不易。诗词中塞外战士频年出征武威,用宝剑守护着边疆,他们时刻都面临着生死的考验。然而,这些战士的辛勤和荣耀很少被人看到,他们的付出并不能带来丰厚的回报。

诗中也表达了战争给人们带来的不幸和辛酸。长期戍守的战士们年岁渐长,而战马却无法得到充分的滋养,没有如愿能够健壮成肥壮。此处描绘出了战争的荒芜和残酷,以及长期战争对人马带来的折磨和痛苦。

诗末两句中提到酒泉郡,表明该地已经遭受了多次来自敌军的围攻。整首诗以简洁的语言和凄凉的情感,生动地刻画出了战争的残酷和人们所经历的艰辛。通过揭示战争的真实面貌,诗人呼吁人们珍惜和平与稳定,避免战争的苦难。

“已合数重围”全诗拼音读音对照参考


sāi shàng
塞上

sài wài lǔ chén fēi, pín nián chū wǔ wēi.
塞外虏尘飞,频年出武威。
sǐ shēng suí yù jiàn, xīn kǔ xiàng jīn wēi.
死生随玉剑,辛苦向金微。
jiǔ shù rén jiāng lǎo, cháng zhēng mǎ bù féi.
久戍人将老,长征马不肥。
réng wén jiǔ quán jùn, yǐ hé shù chóng wéi.
仍闻酒泉郡,已合数重围。

“已合数重围”平仄韵脚


拼音:yǐ hé shù chóng wéi
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群