诗句

“浓绿上畦蔬”的全诗出处及翻译赏析


“浓绿上畦蔬”出自宋代刘宰的《挽汤参议三首》,诗句共5个字,诗句拼音为:nóng lǜ shàng qí shū,诗句平仄:平仄仄平平。

“浓绿上畦蔬”全诗

《挽汤参议三首》

浓绿上畦蔬

妇党名推重,乡评我弃馀。
共嗟身许拙,直与世缘疏。
种竹沿修陇,栽花傍小渠。
南园重回首,浓绿上畦蔬


赏析


《挽汤参议三首》是宋代刘宰的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己在乡里被人轻视的感受,以及他与世无亲的心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

挽汤参议三首

妇党名推重,
乡评我弃馀。
共嗟身许拙,
直与世缘疏。

种竹沿修陇,
栽花傍小渠。
南园重回首,
浓绿上畦蔬。

中文译文:

悼念汤参议(三首)

乡里妇女们推崇有名,
乡亲们却将我弃置一旁。
我们共同感叹自己的平庸,
孤直的我与世缘分疏远。

我在土地旁边种植竹子,
在小渠旁边栽培鲜花。
回首南园,
绿色浓郁的蔬菜生长在田畦上。

诗意和赏析:

这首诗词以自述的方式表达了作者在乡村被人轻视和冷落的心情。妇女们推崇有名的人,而乡亲们却将作者置之不理。作者感叹自己的平庸,以及与世界的疏远感。这种孤直的态度在宋代文人中是比较常见的,他们常常自视甚高,对社会的繁华和功利持有一定的排斥态度。

在后两句中,作者描述了自己在乡间种植竹子和栽培花卉的情景。这种与自然和田园相结合的生活方式,显示了作者对简朴自然生活的向往和追求。南园中绿色浓密的蔬菜,象征着作者对简单而充实的生活的向往和追求。

总体来说,这首诗词通过对自己在乡村的处境的描绘,表达了作者内心的孤直情怀和对简朴自然生活的向往。它反映了宋代士人对功名利禄的追求的冷淡态度,以及对田园生活和自然的热爱。

“浓绿上畦蔬”全诗拼音读音对照参考


wǎn tāng cān yì sān shǒu
挽汤参议三首

fù dǎng míng tuī zhòng, xiāng píng wǒ qì yú.
妇党名推重,乡评我弃馀。
gòng jiē shēn xǔ zhuō, zhí yǔ shì yuán shū.
共嗟身许拙,直与世缘疏。
zhǒng zhú yán xiū lǒng, zāi huā bàng xiǎo qú.
种竹沿修陇,栽花傍小渠。
nán yuán chóng huí shǒu, nóng lǜ shàng qí shū.
南园重回首,浓绿上畦蔬。

“浓绿上畦蔬”平仄韵脚


拼音:nóng lǜ shàng qí shū
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群