诗句

“莫教恶雨打成空”的全诗出处及翻译赏析


“莫教恶雨打成空”出自宋代苏泂的《杨梅》,诗句共7个字,诗句拼音为:mò jiào è yǔ dǎ chéng kōng,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。

“莫教恶雨打成空”全诗

《杨梅》

莫教恶雨打成空

每勤蕨叶护筠笼,独自还丹表里戏。
留与越人共夏祭,莫教恶雨打成空


赏析


《杨梅》是苏泂创作于宋代的一首诗词。这首诗词通过描绘杨梅的形象,表达了作者对于杨梅的珍视和保护之情,同时融入了对人生的思考和对自身命运的戏谑。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析。

《杨梅》中文译文:
每当蕨叶勤勤地庇护着杨梅的笼子,
我独自一人在内外游戏着还丹。
将它留给越人与我共同夏日祭祀,
切莫让恶劣的雨水破坏了这美好。

诗意:
这首诗词以杨梅为象征,通过对杨梅的描绘,表达了作者对于珍贵事物的呵护和珍视之情。蕨叶象征着保护和庇护,作者用勤勤地庇护来形容蕨叶,表达了自己对于保护杨梅这一宝贵事物的努力。同时,诗中的还丹、内外游戏等词语则暗示了作者对于人生的思考和对自身命运的戏谑。最后,诗人希望将这份美好留给越人与自己一同共享,并警示不要让恶劣的雨水破坏了这份美好。

赏析:
《杨梅》以简洁明了的语言描绘了作者对于杨梅的情感和思考。诗中的杨梅被赋予了珍贵的象征意义,代表了作者对珍贵事物的呵护和保护。蕨叶的勤勤庇护形象生动地表现了作者的努力和坚持。而诗中的还丹、内外游戏等词语则展示了作者对于人生的思考和对自身命运的调侃。最后两句警示了美好事物的脆弱性,作者希望将这份美好留给他人共同分享,并表达了不让恶劣环境破坏美好的决心。整首诗以简练的语言展示了作者的情感和思考,给人以深思和共鸣。

“莫教恶雨打成空”全诗拼音读音对照参考


yáng méi
杨梅

měi qín jué yè hù yún lóng, dú zì huán dān biǎo lǐ xì.
每勤蕨叶护筠笼,独自还丹表里戏。
liú yǔ yuè rén gòng xià jì, mò jiào è yǔ dǎ chéng kōng.
留与越人共夏祭,莫教恶雨打成空。

“莫教恶雨打成空”平仄韵脚


拼音:mò jiào è yǔ dǎ chéng kōng
平仄:仄仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群