诗句

“不成日日春寒去”的全诗出处及翻译赏析


“不成日日春寒去”出自宋代高观国的《凤栖梧》,诗句共7个字,诗句拼音为:bù chéng rì rì chūn hán qù,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“不成日日春寒去”全诗

《凤栖梧》

不成日日春寒去

云唤阴来鸠唤雨。
谢了江梅,可踏江头路。
拚却一番花信阻。
不成日日春寒去
见说东风桃叶渡。
岸隔青山,依旧修眉妩。
归雁不如筝上柱。
一行常见相思苦。


赏析


《凤栖梧》是宋代诗人高观国的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云唤阴来鸠唤雨。
谢了江梅,可踏江头路。
拚却一番花信阻。
不成日日春寒去。
见说东风桃叶渡。
岸隔青山,依旧修眉妩。
归雁不如筝上柱。
一行常见相思苦。

诗意:
这首诗词表达了作者对春天的期待和思念之情。诗中描述了云唤来阴云,鸠鸟唤来雨水,预示着春天的到来。江边的梅花已经凋谢,可以踏上江头的路了。然而,一些花期短暂的信号已经消失,春天的寒冷不会一去不返。听说东风吹过桃树叶子,江岸边的青山依然如旧,修眉的妩媚仍然存在。归来的候鸟不如停在筝柱上的筝弦稳定,因为它们会常常见证相思之苦。

赏析:
《凤栖梧》运用了典型的宋词写景和抒发情感的手法。通过描绘春天的到来和一些细节的变化,表达了作者对春天的期待和对爱情的思念之情。

诗词开篇用云唤阴来、鸠唤雨的形象描绘了春天的来临,传达了作者渴望春天的心情。接着用谢了江梅,可踏江头路来暗示春天已经到来,可以踏上新的征程。然而,诗中提到花信阻,表示一些短暂的花期已经结束,春天的寒冷不会轻易消失,表达了作者对春天的珍惜和对时光流逝的感慨。

诗中提到东风吹过桃叶,岸隔青山,依旧修眉妩,以细腻的描写展现了春天的美好景象,传达了作者对自然的热爱和对美的追求。归雁不如筝上柱的比喻表达了作者对稳定和长久爱情的向往,同时也暗示了相思之苦常常伴随着离别和等待。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的变化和人们对春天、爱情的思念之情,情感真挚、意境优美,展示了宋代词人的才华和对生活的感悟。

“不成日日春寒去”全诗拼音读音对照参考


fèng qī wú
凤栖梧

yún huàn yīn lái jiū huàn yǔ.
云唤阴来鸠唤雨。
xiè le jiāng méi, kě tà jiāng tóu lù.
谢了江梅,可踏江头路。
pàn què yī fān huā xìn zǔ.
拚却一番花信阻。
bù chéng rì rì chūn hán qù.
不成日日春寒去。
jiàn shuō dōng fēng táo yè dù.
见说东风桃叶渡。
àn gé qīng shān, yī jiù xiū méi wǔ.
岸隔青山,依旧修眉妩。
guī yàn bù rú zhēng shàng zhù.
归雁不如筝上柱。
yī xíng cháng jiàn xiāng sī kǔ.
一行常见相思苦。

“不成日日春寒去”平仄韵脚


拼音:bù chéng rì rì chūn hán qù
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御

作者简介


高观国高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。

作者介绍


高观国的作品特点

  高观国的词作,句琢字炼,格律谨严。继承了周邦彦的传统,同时也受到"体制高雅"的姜夔词风的影响,所以又被称为姜夔的羽翼(汪森《词综》序)。他同史达祖交谊厚密,叠相唱和。竹屋、梅溪,一时并称。陈造在高观国的词集《竹屋痴语》序中说:"其与史邦卿皆周秦之词,所作要是不经人道语。其妙处少游(秦观)、美成(周邦彦),若唐诸公亦未及也。"(《中兴以来绝妙词选》)张炎在《词源》中也说:"秦少游、高竹屋、姜白石、史邦卿、吴梦窗此数家格律不侔,句法挺异。俱能特立清新之意,删削靡曼之词,自成一家,各名于世。"可见对高观国的词历来评价甚高。其词如"岸花香到舞衣边,汀草色分歌扇底"(〔玉楼春〕),有柳欹花□的风致。又如"开遍西湖春意烂,算群花,正作江山梦。吟思怯,暮云重"(〔贺新郎〕《赋梅》),亦清隽可喜。不过他有的作品,如"古驿烟寒,幽垣梦冷,应念秦楼十二"(〔齐天乐〕《中秋夜怀梅溪》),未免勾勒太露,失于浅薄。冯煦所云"竹屋精实有余,超逸不足"的情况,也确实是存在的。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群