诗句

“涧陵望断忆玄晖”的全诗出处及翻译赏析


“涧陵望断忆玄晖”出自宋代何梦桂的《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiàn líng wàng duàn yì xuán huī,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“涧陵望断忆玄晖”全诗

《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢》

涧陵望断忆玄晖

涧陵望断忆玄晖,一片春云渭水涯。
洞里桃开成隔世,山中柯烂忘来时。
归休曲应无赖,隐去玄真那有诗。
松菊相逢如见间,此心欲寄已忘辞。


赏析


《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢》是宋代诗人何梦桂创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

招徐祥叔归代之答谢

涧陵的回忆显得模糊,忆起玄晖的光辉已然消散,
一片春云飘荡在渭水边。
洞里的桃花开放,仿佛隔离了时光,
山中的柯树腐烂,忘却了来时的路途。

归来之后,我将放弃曲调,绝不再作无谓的欢娱,
隐居于玄真的境地,又怎么可能有所作为呢?
松树和菊花在这里相遇,宛如两个久别重逢的朋友,
而我想要寄托的情感已经忘却了言辞。

诗意:
这首诗词以回答邀请徐祥叔归来担任职务的方式表达了作者何梦桂的感慨和心境。诗人回忆起涧陵的景色和玄晖的光辉,但这些记忆已经模糊不清。诗中描绘了一片春云漂浮在渭水边的景象,以及洞里桃花的开放和山中柯树的腐烂,暗示着时光的流转和人事的更迭。诗人表示自己将放弃世俗的欢乐和曲调,隐居于玄真之境,不再创作诗歌。最后,诗人通过描绘松树和菊花相遇的场景,表达了自己已经忘记了要表达的情感。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了景物的变化和个人的心境。作者通过涧陵、玄晖、渭水、桃花、柯树等形象的运用,将时间的流逝和人事的消逝表达得淋漓尽致。诗中的松树和菊花相逢的场景,寓意着作者希望寄托的情感已经被时间冲淡,忘却了言辞。整首诗情感内敛,意境深远,给人以思索和共鸣的空间。通过对自然景物和个人体验的描绘,诗人展示了对人生和诗歌的反思,表达了对世俗欢娱的拒绝和对内心宁静的追求。

“涧陵望断忆玄晖”全诗拼音读音对照参考


fén yáng zhū gōng zhāo xú xiáng shū guī dài zhī dá xiè
汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢

jiàn líng wàng duàn yì xuán huī, yī piàn chūn yún wèi shuǐ yá.
涧陵望断忆玄晖,一片春云渭水涯。
dòng lǐ táo kāi chéng gé shì, shān zhōng kē làn wàng lái shí.
洞里桃开成隔世,山中柯烂忘来时。
guī xiū qū yīng wú lài, yǐn qù xuán zhēn nà yǒu shī.
归休曲应无赖,隐去玄真那有诗。
sōng jú xiāng féng rú jiàn jiān, cǐ xīn yù jì yǐ wàng cí.
松菊相逢如见间,此心欲寄已忘辞。

“涧陵望断忆玄晖”平仄韵脚


拼音:jiàn líng wàng duàn yì xuán huī
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微

作者简介


何梦桂淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

作者介绍


何梦桂的介绍

  何梦桂 (1229—1303),字岩叟,别号潜斋,谥号文建,宋淳安文昌人(今浙江淳安县文昌镇文昌村)。约宋度宗咸淳中前后在世。自幼从学于名师夏讷斋先生,深受教益。咸淳元年(1265年)省试第一,举进士,廷试第三名(即“探花”)。其侄何景文,亦登同榜进士。宋度宗得知何梦桂与黄蜕、方逢辰同堂就读于石峡书院,故御书“一门登两第,百里足三元”的联句相赠。梦桂初为台州军判官,历官太常博士,咸淳十年(1274年)任监察御史。曾任大理寺卿。引疾去,筑室富昌(后改名文昌)小酉源,元至元中,御史程文海推荐,授江西儒学提举,屡召不赴。著书自娱,终老家中。学者称之为“潜斋先生”。梦桂精于易,所著有《易衍》、《中庸致用》诸书,其《潜斋文集》11卷,收入《四库全书》,《四库总目》并传于世。现何家家谱百字歌为文建公所编。

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群