诗句

“川途恨阻修”的全诗出处及翻译赏析


“川途恨阻修”出自唐代李群玉的《腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得…寄江陵副使杜中丞》,诗句共5个字,诗句拼音为:chuān tú hèn zǔ xiū,诗句平仄:平平仄仄平。

“川途恨阻修”全诗

《腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得…寄江陵副使杜中丞》

川途恨阻修

月华临霁雪,皓彩射貂裘。
桂酒寒无醉,银笙冻不流。
怀哉梁苑客,思作剡溪游。
竟夕吟琼树,川途恨阻修


赏析


腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得,
被赋诗给江陵副使杜中丞,是我思念的常态。

月光照耀下,雪霁之后,皓彩光辉射在貂皮衣上。
桂花酿制的酒因为寒冷而无法醉人,银笙因为冻结而无法奏乐。

我怀念起在梁苑的客宿,想要去剡溪游玩。
但是夜晚里却辗转反侧,无法入睡。
在旅途中也无比留恋这里的风景。

这首诗通过描绘月光照耀下雪地的美景,表达了诗人对江陵的思念之情和对旅途的不安与无奈之情。诗人渴望游玩剡溪,但又被情感所困,无法舒心入眠。整首诗以自然景物为背景,通过对月光、雪地、桂花酒和银笙的描述,展示了作者内心的苦闷和对故乡的思念之情。

“川途恨阻修”全诗拼音读音对照参考


là yè xuě jì yuè cǎi jiāo guāng kāi gé lín xuān jìng shuì bù dé jì jiāng líng fù shǐ dù zhōng chéng
腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得…寄江陵副使杜中丞

yuè huá lín jì xuě, hào cǎi shè diāo qiú.
月华临霁雪,皓彩射貂裘。
guì jiǔ hán wú zuì, yín shēng dòng bù liú.
桂酒寒无醉,银笙冻不流。
huái zāi liáng yuàn kè, sī zuò shàn xī yóu.
怀哉梁苑客,思作剡溪游。
jìng xī yín qióng shù, chuān tú hèn zǔ xiū.
竟夕吟琼树,川途恨阻修。

“川途恨阻修”平仄韵脚


拼音:chuān tú hèn zǔ xiū
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群