诗句

“洒落掉石随东奔”的全诗出处及翻译赏析


“洒落掉石随东奔”出自宋代阎伯敏的《十二峰·圣泉》,诗句共7个字,诗句拼音为:sǎ luò diào shí suí dōng bēn,诗句平仄:仄仄仄平平平平。

“洒落掉石随东奔”全诗

《十二峰·圣泉》

洒落掉石随东奔

云源一派瑶池分,洒落掉石随东奔
森人但忧香溪水,肖边惟有昭君村。


赏析


《十二峰·圣泉》是宋代诗人阎伯敏所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

【中文译文】
云源一派瑶池分,
此处的云源山势错落,宛如仙境瑶池;
洒落掉石随东奔。
飞流的瀑布从高山上纵情奔腾。
森人但忧香溪水,
这里的神仙们只忧心溪水是否香甜纯净;
肖边惟有昭君村。
而在昭君村边唯独居住着平凡的百姓。

【诗意】
《十二峰·圣泉》以写景手法描述了云源的山水风光。诗人通过对山势的描绘,使得读者仿佛置身仙境瑶池之中,感受到了山景的壮美。瀑布奔腾而下,水花四溅,展现了大自然的力量和生命的活力。然而,尽管这里的山水美景令神仙们陶醉,却唤起了他们对纯净的水源的忧虑。而昭君村,作为诗中的一方凡尘寻常之地,则显得它们之间的对比愈发鲜明。

【赏析】
《十二峰·圣泉》首先用“云源”表现了山的壮丽和美感,使得诗歌的气氛在仙境的幻想中展开。接着,通过瀑布的描写,使得诗中的山水场景强烈地冲击读者的感官,以表达大自然的威力和生命的活力。然而,通过“森人但忧香溪水”以及“肖边惟有昭君村”的对比手法,诗人则通过将仙境与尘世相对照,强调了凡人的安稳和追求。这种对比,使得诗歌的主旨更加鲜明,突出了平凡生活中的价值和意义。

总体来说,诗人通过描绘山水的壮美和生命的活力,以及凡人的安稳和追求,从中表达了自己对尘世生活的感悟和思考。诗意深远,启示人们应珍惜眼前的美好,追求真善美的境界,以及珍惜平凡生活中的幸福和快乐。

“洒落掉石随东奔”全诗拼音读音对照参考


shí èr fēng shèng quán
十二峰·圣泉

yún yuán yī pài yáo chí fēn, sǎ luò diào shí suí dōng bēn.
云源一派瑶池分,洒落掉石随东奔。
sēn rén dàn yōu xiāng xī shuǐ, xiào biān wéi yǒu zhāo jūn cūn.
森人但忧香溪水,肖边惟有昭君村。

“洒落掉石随东奔”平仄韵脚


拼音:sǎ luò diào shí suí dōng bēn
平仄:仄仄仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十三元

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群