“惆怅世间留不住”出自明代沈右的《来鹤诗赠周玄初》，诗句共7个字，诗句拼音为：chóu chàng shì jiān liú bú zhù，诗句平仄：平仄仄平平平仄。
“惆怅世间留不住”全诗：
缄诚上达魏元君，俄顷神霄下鹤群。
顶炼大还丹鼎火，翅沾南岳岭头云。
仙人骐骥秋风远，王子笙箫午夜闻。
惆怅世间留不住，却骖鸾鹤出霞雰。
《来鹤诗赠周玄初》是一首明代的诗词，作者是沈右。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
缄诚上达魏元君，
俄顷神霄下鹤群。
顶炼大还丹鼎火，
翅沾南岳岭头云。
仙人骐骥秋风远，
王子笙箫午夜闻。
惆怅世间留不住，
却骖鸾鹤出霞雰。
诗意：
这首诗词是沈右送给周玄初的作品。诗人表达了自己的祝福和赞美之情。诗中描绘了神仙鹤群从神霄降临，又将上达魏元君，象征着祥瑞和吉祥的降临。诗人提到了炼丹的火炉和鹤的翅膀沾染上南岳岭上的云雾，展现了神仙的仙风道骨。诗人还提到了仙人骐骥和王子笙箫，表现了神仙和贵族的高贵风采。最后，诗人表达了对世俗的留恋与惆怅，但他也明白世间的事物是无法长久停留的，美好的事物也会像骖鸾和鹤一样飞离。
赏析：
《来鹤诗赠周玄初》以神鹤为象征，描绘了祥瑞的场景和美好的愿景。诗词运用了丰富的意象和修辞手法，给人以美的享受和思考。通过描述火炉和云雾的交融，展现了神仙的神奇能力和超凡的气魄。诗人对仙人和王子的描绘，体现了高雅和尊贵的氛围。最后，诗人以骖鸾和鹤的离去，表达出对世俗的无奈和对美好事物短暂性的理解。整首诗词意境高远，语言华丽，展现了明代文人的文学才华和对神仙世界的向往。
lái hè shī zèng zhōu xuán chū
来鹤诗赠周玄初
jiān chéng shàng dá wèi yuán jūn, é qǐng shén xiāo xià hè qún.
缄诚上达魏元君，俄顷神霄下鹤群。
dǐng liàn dà huán dān dǐng huǒ, chì zhān nán yuè lǐng tóu yún.
顶炼大还丹鼎火，翅沾南岳岭头云。
xiān rén qí jì qiū fēng yuǎn, wáng zǐ shēng xiāo wǔ yè wén.
仙人骐骥秋风远，王子笙箫午夜闻。
chóu chàng shì jiān liú bú zhù, què cān luán hè chū xiá fēn.
惆怅世间留不住，却骖鸾鹤出霞雰。
拼音：chóu chàng shì jiān liú bú zhù
平仄：平仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇
