诗句

“金谷盛招携”的全诗出处及翻译赏析


“金谷盛招携”出自唐代刘洎的《安德山池宴集》,诗句共5个字,诗句拼音为:jīn gǔ shèng zhāo xié,诗句平仄:平仄仄平平。

“金谷盛招携”全诗

《安德山池宴集》

金谷盛招携

平阳擅歌舞,金谷盛招携
何如兼往烈,会赏叶幽栖。
已均朝野致,还欣物我齐。
春晚花方落,兰深径渐迷。
蒲新节尚短,荷小盖犹低。
无劳拂长袖,直待夜乌啼。


赏析


《安德山池宴集》是唐代刘洎创作的一首诗词。该诗描述了平阳和金谷两地之间的欢宴盛会,表达了诗人对文化繁荣和和谐共享的向往。

译文:
平阳擅歌舞,金谷盛招携。
何如兼往烈,会赏叶幽栖。
已均朝野致,还欣物我齐。
春晚花方落,兰深径渐迷。
蒲新节尚短,荷小盖犹低。
无劳拂长袖,直待夜乌啼。

诗意:
诗人写道,平阳地区以歌舞著称,金谷地方也发出盛大的邀约。若能两地兼程前往,共聚赏叶幽栖的美景,实在是一种烈士之举。此次盛宴已经整合了朝廷和民间的力量,大家和睦共乐,我也感到非常欣喜。春天夜晚,花儿突然凋谢,郊野的兰花又深入小径渐渐难以寻觅。蒲节还很短,荷叶也低垂了。不必费力拂去长袖上的露水,直到夜乌啼叫之时再离去吧。

赏析:
这首诗词运用了唐代擅长的景物写意手法,通过平阳和金谷两地的盛宴,诗人表达了对文化繁荣和社会和谐的向往。诗中描述了春天的自然景观,描绘了悠然的田园乐趣和令人向往的宴会场景。诗人以简洁的语言表现了自然环境的变化和人们的淡定心态,展示了唐代文人的生活情趣和审美追求,体现了诗人对乐观向上、和平富饶社会的憧憬。

“金谷盛招携”全诗拼音读音对照参考


ān dé shān chí yàn jí
安德山池宴集

píng yáng shàn gē wǔ, jīn gǔ shèng zhāo xié.
平阳擅歌舞,金谷盛招携。
hé rú jiān wǎng liè, huì shǎng yè yōu qī.
何如兼往烈,会赏叶幽栖。
yǐ jūn cháo yě zhì, hái xīn wù wǒ qí.
已均朝野致,还欣物我齐。
chūn wǎn huā fāng luò, lán shēn jìng jiàn mí.
春晚花方落,兰深径渐迷。
pú xīn jié shàng duǎn, hé xiǎo gài yóu dī.
蒲新节尚短,荷小盖犹低。
wú láo fú cháng xiù, zhí dài yè wū tí.
无劳拂长袖,直待夜乌啼。

“金谷盛招携”平仄韵脚


拼音:jīn gǔ shèng zhāo xié
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群