诗句

“恋涕湿亲衣”的全诗出处及翻译赏析


“恋涕湿亲衣”出自宋代强至的《送王明叟起秀州法掾》,诗句共5个字,诗句拼音为:liàn tì shī qīn yī,诗句平仄:仄仄平平平。

“恋涕湿亲衣”全诗

《送王明叟起秀州法掾》

恋涕湿亲衣

去去持丹笔,当官议是非。
壮心低仕路,恋涕湿亲衣
汲浪樯乌急,吴霜稻蟹肥。
论文杯酒后,从此故人稀。


赏析


《送王明叟起秀州法掾》是宋代诗人强至的作品。这首诗以送别王明叟前往秀州担任法掾为题材,展现了诗人对友人离别的情感和思考。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

去去持丹笔,当官议是非。
离开这里,带着执笔行使法官之职,探讨是非曲直。

壮心低仕路,恋涕湿亲衣。
年轻壮志渐渐消磨,对官场之路充满忧虑,眼泪湿润亲人的衣襟。

汲浪樯乌急,吴霜稻蟹肥。
向着波涛勉力前行,挥动船桨,黑鸦飞翔急促。吴地的霜降已至,大地丰收,稻谷饱满,蟹肥美味。

论文杯酒后,从此故人稀。
在论文和酒宴之后,友人即将离去,从此之后,亲密的友人将变得稀少。

这首诗词以简洁的语言表达了离别的情感和对官场的思考。诗人用几个意象描绘了离别时的情景,表达了自己对友人的思念和对未来的担忧。诗词中融入了自然景色和人文情感,以及对生活变迁的感慨,展示了强至诗人独特的写作风格。

“恋涕湿亲衣”全诗拼音读音对照参考


sòng wáng míng sǒu qǐ xiù zhōu fǎ yuàn
送王明叟起秀州法掾

qù qù chí dān bǐ, dāng guān yì shì fēi.
去去持丹笔,当官议是非。
zhuàng xīn dī shì lù, liàn tì shī qīn yī.
壮心低仕路,恋涕湿亲衣。
jí làng qiáng wū jí, wú shuāng dào xiè féi.
汲浪樯乌急,吴霜稻蟹肥。
lùn wén bēi jiǔ hòu, cóng cǐ gù rén xī.
论文杯酒后,从此故人稀。

“恋涕湿亲衣”平仄韵脚


拼音:liàn tì shī qīn yī
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群