诗句

“雨帐云屏”的全诗出处及翻译赏析


“雨帐云屏”出自宋代石孝友的《点绛唇》,诗句共4个字,诗句拼音为:yǔ zhàng yún píng,诗句平仄:仄仄平平。

“雨帐云屏”全诗

《点绛唇》

雨帐云屏

杨柳腰肢,春来尚怯铢衣重。
眼波偷送。
笑把花枝弄。
雨帐云屏,一枕高唐梦。
春情动。
_人娇纵。
困亸钗横凤。


赏析


《点绛唇》是一首宋代的诗词,作者是石孝友。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
杨柳腰肢,春来尚怯铢衣重。
眼波偷送。笑把花枝弄。
雨帐云屏,一枕高唐梦。
春情动,_人娇纵。困亸钗横凤。

诗意:
这首诗以描绘美丽女子的形象为主题,通过细腻的描写表达出春天的欢愉和女子的妩媚。诗中展现了女子婀娜的身姿和美丽的容颜,她眼含秋水,轻笑时手舞花枝。她的卧房雨帘如云,屏风如屏,她枕上做着高唐的梦。春天的情意激发了她的情感,她娇纵自己的美丽,佩戴着困窘的发簪,显得更加妖娆。

赏析:
这首诗词以细腻的描写展现了女子的美丽和春天的欢愉。通过杨柳腰肢的描绘,诗人生动地表现了女子婀娜多姿的身姿。诗中所描述的笑语花枝,表达了女子欢快的心情和她玩弄花枝的俏皮态度。雨帐云屏和高唐梦的描绘,增添了一种神秘而浪漫的氛围。最后两句表达了女子因春情而动,纵情于美丽之中,佩戴着困窘的发簪,更加显得妖娆动人。整首诗词以细腻的语言和形象描写,展示了女子的美丽和春天的魅力,给人以愉悦和想象的空间。

“雨帐云屏”全诗拼音读音对照参考


diǎn jiàng chún
点绛唇

yáng liǔ yāo zhī, chūn lái shàng qiè zhū yī zhòng.
杨柳腰肢,春来尚怯铢衣重。
yǎn bō tōu sòng.
眼波偷送。
xiào bǎ huā zhī nòng.
笑把花枝弄。
yǔ zhàng yún píng, yī zhěn gāo táng mèng.
雨帐云屏,一枕高唐梦。
chūn qíng dòng.
春情动。
rén jiāo zòng.
_人娇纵。
kùn duǒ chāi héng fèng.
困亸钗横凤。

“雨帐云屏”平仄韵脚


拼音:yǔ zhàng yún píng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青

作者简介


石孝友石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群