诗句

“庭户芝兰独献馀”的全诗出处及翻译赏析


“庭户芝兰独献馀”出自宋代王洋的《得丁执中书和前韵依用韵一首》,诗句共7个字,诗句拼音为:tíng hù zhī lán dú xiàn yú,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“庭户芝兰独献馀”全诗

《得丁执中书和前韵依用韵一首》

庭户芝兰独献馀

履坚抱节有谁如,本为书穷更买书,命欲问天何厚薄,贫多闻道是乘除。
仓箱粟帛常亏课,庭户芝兰独献馀,气味如君略相似,只论诗律愧空疏。


赏析


《得丁执中书和前韵依用韵一首》是宋代诗人王洋所作,以下是对这首诗词的分析:

诗词的中文译文:
履行坚定,坚守节操,有谁能像我这样?本来因为买书而穷困,如今我愿意再为书籍而贫穷。我想问问命运,为何对我如此薄待?贫穷使我更多地听闻道义,而这正是我心灵的滋养。虽然仓箱中的粮食和箱笼中的布帛常常不够缴纳赋税,但我庭院中的芝兰却仍然独自盛放,这气味与我有些相似,只是在论及诗律方面,我还是感到自己的空虚。

诗意:
这首诗词表达了诗人王洋对于自己坚守节操、追求知识的态度和境遇的思考。诗人以自己贫穷的生活为背景,表达了对于贫困并不感到羞耻,反而将其视为一种追求道义、独立思考的机会。他任凭物质的匮乏,却能够享受精神上的滋养和芬芳。尽管在诗律方面或许有所不足,但他深知自身的不足,对此表示愧疚。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了王洋对于自身困境的坦然和对于追求知识的坚持。他不以贫穷为耻,反而将其视为一种机遇,通过贫穷而更加努力地追求道义与真知。他在物质匮乏的同时,却能欣赏到庭院中芝兰盛放的美丽景象,将之与自己的境遇相比较。诗人对于自己在诗律方面的不足表示愧疚,这表明他对于诗词创作的追求和自我要求。整首诗词以简洁精炼的文字展现了作者的心境和思考,蕴含了对于追求知识和精神滋养的热爱和坚守。

“庭户芝兰独献馀”全诗拼音读音对照参考


dé dīng zhí zhōng shū hé qián yùn yī yòng yùn yī shǒu
得丁执中书和前韵依用韵一首

lǚ jiān bào jié yǒu shuí rú, běn wèi shū qióng gèng mǎi shū,
履坚抱节有谁如,本为书穷更买书,
mìng yù wèn tiān hé hòu bó, pín duō wén dào shì chéng chú.
命欲问天何厚薄,贫多闻道是乘除。
cāng xiāng sù bó cháng kuī kè, tíng hù zhī lán dú xiàn yú,
仓箱粟帛常亏课,庭户芝兰独献馀,
qì wèi rú jūn lüè xiāng sì, zhǐ lùn shī lǜ kuì kōng shū.
气味如君略相似,只论诗律愧空疏。

“庭户芝兰独献馀”平仄韵脚


拼音:tíng hù zhī lán dú xiàn yú
平仄:平仄平平平仄平
韵脚

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群