诗句

“尘惊骑透潼关锁”的全诗出处及翻译赏析


“尘惊骑透潼关锁”出自唐代徐夤的《开元即事》,诗句共7个字,诗句拼音为:chén jīng qí tòu tóng guān suǒ,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“尘惊骑透潼关锁”全诗

《开元即事》

尘惊骑透潼关锁

曲江真宰国中讹,寻奏渔阳忽荷戈。
堂上有兵天不用,幄中无策印空多。
尘惊骑透潼关锁,云护龙游渭水波。
未必蛾眉能破国,千秋休恨马嵬坡。


赏析


中文译文:
曲江真宰国中有错,寻求奏章渔阳荷戈。朝廷之上有军队,却无策略与印信繁多。尘埃惊起,骑兵穿过潼关关口锁,云朵保护着龙在渭水中游泳。未必那眉毛女子能破敌国,千秋之后不要再悔恨在马嵬坡。

诗意:
这首诗描述了唐朝开元时期的一些现实问题。诗中提到了曲江真宰,指的是宰相邢峦,作者批评他在管理国家期间出现了错误。寻求奏章渔阳荷戈,意味着朝廷中有人得到了军队的支持,但却没有策略和智慧去处理国家事务。诗中还提到了潼关关口和渭水,暗示着国家的边境问题以及龙游泳在其中,象征着国家的繁荣。最后两句话表达了作者的思考,认为不要依靠外貌和那些看起来聪明的人,而是要为国家和未来着想。

赏析:
这首诗以徐夤犀利的文字批判了唐朝时期的一些政治问题,对当时朝廷中官员的无能和对国家的错误处理提出了批评。作者通过运用悲壮的意象,表达了对国家命运的关切和对人们盲目追求权力与虚荣的质疑。诗中的对比也很明显,展示了现实和理想之间的差距,从而呈现了作者对社会现实的不满和对美好未来的憧憬。整首诗通篇短小精悍,表达了作者对唐朝朝廷的不满和对国家未来的期望。

“尘惊骑透潼关锁”全诗拼音读音对照参考


kāi yuán jí shì
开元即事

qǔ jiāng zhēn zǎi guó zhōng é, xún zòu yú yáng hū hé gē.
曲江真宰国中讹,寻奏渔阳忽荷戈。
táng shàng yǒu bīng tiān bù yòng,
堂上有兵天不用,
wò zhōng wú cè yìn kōng duō.
幄中无策印空多。
chén jīng qí tòu tóng guān suǒ, yún hù lóng yóu wèi shuǐ bō.
尘惊骑透潼关锁,云护龙游渭水波。
wèi bì é méi néng pò guó, qiān qiū xiū hèn mǎ wéi pō.
未必蛾眉能破国,千秋休恨马嵬坡。

“尘惊骑透潼关锁”平仄韵脚


拼音:chén jīng qí tòu tóng guān suǒ
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿

作者简介


徐夤徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群