诗句

“一心如结不曾开”的全诗出处及翻译赏析


“一心如结不曾开”出自唐代江陵士子的《寄故姬》,诗句共7个字,诗句拼音为:yī xīn rú jié bù céng kāi,诗句平仄:平平平平仄平平。

“一心如结不曾开”全诗

《寄故姬》

一心如结不曾开

阴云幂幂下阳台,惹著襄王更不回。
五度看花空有泪,一心如结不曾开
纤萝自合依芳树,覆水宁思返旧杯。
惆怅高丽坡底宅,春光无复下山来。


赏析


《寄故姬》是一首唐代的诗词,作者是江陵士子。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阴云幂幂下阳台,
惹著襄王更不回。
五度看花空有泪,
一心如结不曾开。
纤萝自合依芳树,
覆水宁思返旧杯。
惆怅高丽坡底宅,
春光无复下山来。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在一个阴云密布的阳台下,心情忧郁的情景。诗人感叹襄王的离去,暗指自己的亲友离散,寂寞无依。他曾五次登高远望,却只有泪水相伴,内心深处却像是一朵紧闭的花,不曾开放。纤萝自然地依附在芳树上,水覆不思回到旧杯中。诗人悲伤地想起了高丽坡底的住宅,往昔美好的春光再也无法下山来。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的孤寂和伤感。通过描绘阴云密布的阳台和襄王的离去,诗人将自身的境遇与襄王相比,表达了对离散的亲友和失去的机会的痛惜之情。诗中的“五度看花空有泪,一心如结不曾开”表达了诗人内心深处的悲伤和封闭感,他的心思像是一朵紧闭的花,无法敞开。纤萝依附在芳树上是一种自然的姿态,而覆水不思回到旧杯中则表达了对过去美好时光的留恋和无法再回到过去的无奈。最后,诗人回忆起高丽坡底的住宅和昔日的美好春光,通过对比,表达了对往昔幸福的怀念和对现实的失望。

整首诗词以简练的词语和凄美的意境,传达了诗人内心的忧伤和对逝去时光的追忆。这首诗词展示了唐代文人的独特情感和对人生变迁的思考,通过对自然景物的描绘,抒发了作者的情感,并引发读者对生命的深思。

“一心如结不曾开”全诗拼音读音对照参考


jì gù jī
寄故姬

yīn yún mì mì xià yáng tái, rě zhe xiāng wáng gèng bù huí.
阴云幂幂下阳台,惹著襄王更不回。
wǔ dù kàn huā kōng yǒu lèi,
五度看花空有泪,
yī xīn rú jié bù céng kāi.
一心如结不曾开。
xiān luó zì hé yī fāng shù, fù shuǐ níng sī fǎn jiù bēi.
纤萝自合依芳树,覆水宁思返旧杯。
chóu chàng gāo lí pō dǐ zhái, chūn guāng wú fù xià shān lái.
惆怅高丽坡底宅,春光无复下山来。

“一心如结不曾开”平仄韵脚


拼音:yī xīn rú jié bù céng kāi
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群