诗句

“天柱南边五丁立”的全诗出处及翻译赏析


“天柱南边五丁立”出自宋代罗荣祖的《题灵岩》,诗句共7个字,诗句拼音为:tiān zhù nán biān wǔ dīng lì,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“天柱南边五丁立”全诗

《题灵岩》

天柱南边五丁立

巨鳌戴山凌空起,横绝碧云千万里。
岚风飞净明彩霞,四字八纮皆望里。
雾障高悬五老峰,朵朵肖削成芙蓉。
天柱南边五丁立,香炉凿出盘蛟龙。
仙家七子烧丹处,瑶草琼花间琪树。
洞门深锁苔自封,黄鹤飞来复飞去。


赏析


中文译文:

在灵岩中题字
巨大的鳌鱼戴着山峰凌空而起,
横过碧云,延伸千万里。
岚风吹去了明彩霞的尘埃,
四字八纮皆在这里向往。
雾气遮住了高耸的五老峰,
每一个朵朵都像削成的芙蓉。
天柱南边矗立着五丁,
香炉凿出了盘旋的蛟龙。
仙家的七子在烧炼丹药的地方,
瑶草和琼花在琪树间绽放。
洞门深深地封锁着自己,
黄鹤飞来了又飞去。

诗意和赏析:

这首诗以写意的手法描绘了神秘的灵岩景象。作者通过描绘巨鳌戴山凌空起和横绝碧云千万里的景象,表达了灵岩之壮丽和宏伟。并通过描述岚风飞净明彩霞和四字八纮皆望里,展现了灵岩的美丽和神奇。

接下来,通过描绘雾障高悬五老峰和朵朵肖削成芙蓉,描绘了五老峰的威严和雄伟。

然后,以天柱南边五丁立和香炉凿出盘蛟龙为中心描述了灵岩的神奇和神秘。

最后,通过仙家七子烧丹处,瑶草琼花间琪树描绘了灵岩的仙境之美。

整首诗意旋转跳跃,给人以想象的空间,表现出了灵岩的奇特和壮丽的景观,体现出作者的诗才。同时也给读者一种遐想和向往灵岩的情感。

“天柱南边五丁立”全诗拼音读音对照参考


tí líng yán
题灵岩

jù áo dài shān líng kōng qǐ, héng jué bì yún qiān wàn lǐ.
巨鳌戴山凌空起,横绝碧云千万里。
lán fēng fēi jìng míng cǎi xiá, sì zì bā hóng jiē wàng lǐ.
岚风飞净明彩霞,四字八纮皆望里。
wù zhàng gāo xuán wǔ lǎo fēng, duǒ duǒ xiào xuē chéng fú róng.
雾障高悬五老峰,朵朵肖削成芙蓉。
tiān zhù nán biān wǔ dīng lì, xiāng lú záo chū pán jiāo lóng.
天柱南边五丁立,香炉凿出盘蛟龙。
xiān jiā qī zǐ shāo dān chù, yáo cǎo qióng huā jiān qí shù.
仙家七子烧丹处,瑶草琼花间琪树。
dòng mén shēn suǒ tái zì fēng, huáng hè fēi lái fù fēi qù.
洞门深锁苔自封,黄鹤飞来复飞去。

“天柱南边五丁立”平仄韵脚


拼音:tiān zhù nán biān wǔ dīng lì
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群