诗句

“此时清绝难酬赏”的全诗出处及翻译赏析


“此时清绝难酬赏”出自宋代杜范的《次花翁第二雪》,诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ shí qīng jué nán chóu shǎng,诗句平仄:仄平平平平平仄。

“此时清绝难酬赏”全诗

《次花翁第二雪》

此时清绝难酬赏

创见飞琼粲晚华,已闻得句压刘叉。
乱随风势斜穿户,谁在云端巧雨花。
恼杀饥乌寻屋角,寒惊宿雁失汀沙。
此时清绝难酬赏,羔酒谁言胜凤茶。


赏析


《次花翁第二雪》是宋代诗人杜范创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
创见飞琼粲晚华,
已闻得句压刘叉。
乱随风势斜穿户,
谁在云端巧雨花。
恼杀饥乌寻屋角,
寒惊宿雁失汀沙。
此时清绝难酬赏,
羔酒谁言胜凤茶。

诗意:
《次花翁第二雪》描绘了一幅冬日中的雪景。诗人以独特的笔触,展现了雪花飞舞、风雪交加的景象。他用细腻的描写和深入的感悟,抓住了雪中的种种细节,表达了自己对自然美的赞叹和对生活中短暂而珍贵的美好的珍视之情。

赏析:
这首诗词以精湛的艺术手法描绘了冬日雪景的壮丽和美丽。首句“创见飞琼粲晚华”,将雪花比作琼瑶,形容雪花的洁白光华。接下来的两句“已闻得句压刘叉,乱随风势斜穿户”,表现了风雪交加的狂烈场景,雪花如箭般倾泻而下,穿过斜斜的窗户。这里的“句”指雪花,充分展示了诗人对雪花的细致观察和生动描绘。

接下来的两句“谁在云端巧雨花”,诗人以巧妙的比喻将雪花比作云端中的雨花,形象地表达了雪花的柔美和轻盈。接着诗人描写了雪景中饥乌寻食和惊起的雁群,展现了冬日寒冷的现实,以及动物们为生存而奔波的景象。

最后两句“此时清绝难酬赏,羔酒谁言胜凤茶”,表达了诗人对这美好时刻的珍惜和无法言喻的赞美。诗人认为凡间的乐事难以与这样的美景相比,即使是珍贵的凤茶也不如羔酒来得适宜,反映了诗人对自然美的崇拜和对人世间短暂美好的思考。

整首诗词以细腻的笔触、美妙的意象和深刻的感悟,描绘了冬日雪景的壮丽和美丽,表达了诗人对自然美的赞叹和对短暂而珍贵的美好生活的珍视。

“此时清绝难酬赏”全诗拼音读音对照参考


cì huā wēng dì èr xuě
次花翁第二雪

chuàng jiàn fēi qióng càn wǎn huá, yǐ wén de jù yā liú chā.
创见飞琼粲晚华,已闻得句压刘叉。
luàn suí fēng shì xié chuān hù, shuí zài yún duān qiǎo yǔ huā.
乱随风势斜穿户,谁在云端巧雨花。
nǎo shā jī wū xún wū jiǎo, hán jīng sù yàn shī tīng shā.
恼杀饥乌寻屋角,寒惊宿雁失汀沙。
cǐ shí qīng jué nán chóu shǎng, gāo jiǔ shuí yán shèng fèng chá.
此时清绝难酬赏,羔酒谁言胜凤茶。

“此时清绝难酬赏”平仄韵脚


拼音:cǐ shí qīng jué nán chóu shǎng
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群