“泉西里云朋董”出自元代马钰的《姚源忆故人 赠董先生 拆龙字起》，诗句共6个字，诗句拼音为：quán xī lǐ yún péng dǒng，诗句平仄：平平仄平平仄。
“泉西里云朋董”全诗：
泉西里云朋董。
访扶风钰洞。
话真铅真汞。
火如何弄。
分清净功能总。
蚁穿珠九孔。
午倒颠成珙。
性真堪宠。
《姚源忆故人 赠董先生 拆龙字起》是元代马钰的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
泉西里云朋董。
访扶风钰洞。
话真铅真汞。
火如何弄。
分清净功能总。
蚁穿珠九孔。
午倒颠成珙。
性真堪宠。
诗意：
这首诗词描述了诗人姚源怀念已逝的故人，以及向董先生致以敬意。诗人在回忆故人的同时，表达了对故人性情真挚、才华出众的赞赏之情，并以一些象征性的意象来表达对故人的思念之情。
赏析：
这首诗词的语言简练，形象生动。诗人以朴实的语言描绘了故人的美好品质，如真诚、才华和纯洁。诗中的"泉西里云朋董"，"访扶风钰洞"等句子，通过地名和人名的运用，使得诗词更具有个性化和具体性。"话真铅真汞"一句，用火的比喻来形容故人的才情横溢，使得诗意更加深远。"分清净功能总"一句则通过使用佛教修行的术语，表达了故人的纯洁和高尚的品质。"蚁穿珠九孔"，"午倒颠成珙"等句子则通过描写微小的细节，表达了对故人的深深思念之情。最后一句"性真堪宠"，表达了对故人真实性格的赞美。
整首诗词以简洁的语言勾勒出故人的形象和特质，通过细腻的描写和象征性的意象，展示了诗人对故人的深深怀念和敬意。这首诗词在表达情感的同时，也体现了元代诗歌的特点，即以简约、明快的语言表达出深刻的思想和情感。
yáo yuán yì gù rén zèng dǒng xiān shēng chāi lóng zì qǐ
姚源忆故人 赠董先生 拆龙字起
quán xī lǐ yún péng dǒng.
泉西里云朋董。
fǎng fú fēng yù dòng.
访扶风钰洞。
huà zhēn qiān zhēn gǒng.
话真铅真汞。
huǒ rú hé nòng.
火如何弄。
fēn qīng jìng gōng néng zǒng.
分清净功能总。
yǐ chuān zhū jiǔ kǒng.
蚁穿珠九孔。
wǔ dào diān chéng gǒng.
午倒颠成珙。
xìng zhēn kān chǒng.
性真堪宠。
拼音：quán xī lǐ yún péng dǒng
平仄：平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声一董
