诗句

“忽报西风吹柁尾”的全诗出处及翻译赏析


“忽报西风吹柁尾”出自宋代陈著的《碶头》,诗句共7个字,诗句拼音为:hū bào xī fēng chuī duò wěi,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“忽报西风吹柁尾”全诗

《碶头》

忽报西风吹柁尾

篙师无力橹声柔,已分前途夜泊舟。
忽报西风吹柁尾,不须斜日到程头。


赏析


《碶头》是宋代诗人陈著创作的一首诗词。这首诗以描写夜晚船行的情景为主题,通过细腻的描写和隐喻手法,表达了诗人对人生道路的思考和感悟。

译文:
篙师无力橹声柔,
已分前途夜泊舟。
忽报西风吹柁尾,
不须斜日到程头。

诗意和赏析:
这首诗词以夜晚航行为背景,描绘了篙师(划船的人)用力无力、橹声轻柔的情景。篙师行船的声音是如此微弱,仿佛船只已经分了前途,停泊在夜晚的江湖之中。突然,有人报告说西风吹动了船尾,意味着船已经不需要再顺着斜阳的照射,前往程头(目的地)了。

这首诗词通过描写船行的细节,抒发了诗人对人生道路的思考。篙师无力橹声柔,表现出诗人在人生旅途中的无力感,暗示着人们在面对困难和挑战时的无奈和疲惫。已分前途夜泊舟,表达了诗人对自己前途的迷茫和停滞的感受,以及对人生抉择的思考。忽报西风吹柁尾,船尾被西风吹动,暗示着命运的变化和外界力量的介入。不须斜日到程头,意味着诗人认识到并不需要追随斜阳,也就是不必一味追逐功名利禄,而是应该在人生旅途中寻找自己真正的目标和意义。

这首诗词通过简洁而富有意境的描写,表达了诗人对人生道路的思考和对追求真正价值的呼唤。它提醒人们在面对困境时要保持柔韧的心态,不要被外界的风浪所摧毁,要坚定自己的方向,并在追求个人目标的过程中保持内心的平静和自省。

“忽报西风吹柁尾”全诗拼音读音对照参考


qì tóu
碶头

gāo shī wú lì lǔ shēng róu, yǐ fēn qián tú yè pō zhōu.
篙师无力橹声柔,已分前途夜泊舟。
hū bào xī fēng chuī duò wěi, bù xū xié rì dào chéng tóu.
忽报西风吹柁尾,不须斜日到程头。

“忽报西风吹柁尾”平仄韵脚


拼音:hū bào xī fēng chuī duò wěi
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声五尾

作者简介


陈著(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

作者介绍


陈著的生平

  陈著,鄞县(今浙江宁波)人。宋朝词人。1214年生。宝祐四年(1256)进士。官著作郎,出知嘉兴府。忤贾似道,改临安通判。著有《本堂文集》九十四卷。

  四年,除著作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隐居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群