诗句

“莫引美人来架下”的全诗出处及翻译赏析


“莫引美人来架下”出自唐代陆畅的《蔷薇花》,诗句共7个字,诗句拼音为:mò yǐn měi rén lái jià xià,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“莫引美人来架下”全诗

《蔷薇花》

莫引美人来架下

锦窠花朵灯丛醉,翠叶眉稠裛露垂。
莫引美人来架下,恐惊红片落燕支。


赏析


诗词:《蔷薇花》

锦窠花朵灯丛醉,
翠叶眉稠裛露垂。
莫引美人来架下,
恐惊红片落燕支。

中文译文:

华丽的花朵婀娜多姿,如烛火般灿烂,花丛中的蔷薇花令人陶醉;
翠绿的叶子浓密得像眉毛,上面挂着露水滴落。
请不要引诱美人走到花架下来,
恐怕会惊飞了鲜红的花瓣,掉落了燕子的巢支。

诗意:

这首诗以描绘蔷薇花的美丽和娇媚为主题。诗中用华丽的词句将花朵的红艳和翠绿的叶子形容得栩栩如生,给人一种视觉上的享受。作者在最后两句中表达了希望美人们欣赏蔷薇花的同时,也要小心不要惊扰到花朵,以免损失了美景和小鸟们的家园。

赏析:

这首诗以形容蔷薇花的美丽为中心,通过细腻的描写手法,将花朵的锦绣和叶子的翠绿巧妙地展现出来。作者运用了形容词和形容状语词,诗中的“锦窠花朵灯丛醉”和“翠叶眉稠裛露垂”的描写使人感受到花朵的灿烂和叶子的茂盛。最后两句则透露了作者希望他人欣赏美景的同时也要保护它们的意境。整首诗词意味深长,形象生动,给人一种幽雅和美好的感觉。

“莫引美人来架下”全诗拼音读音对照参考


qiáng wēi huā
蔷薇花

jǐn kē huā duǒ dēng cóng zuì, cuì yè méi chóu yì lù chuí.
锦窠花朵灯丛醉,翠叶眉稠裛露垂。
mò yǐn měi rén lái jià xià, kǒng jīng hóng piàn luò yàn zhī.
莫引美人来架下,恐惊红片落燕支。

“莫引美人来架下”平仄韵脚


拼音:mò yǐn měi rén lái jià xià
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃

作者简介


陆畅陆畅(约公元820年前后在世)字达夫,吴郡吴县(今苏州)人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀,尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年,(公元806年)登进士第。时皋已没,有与之不悦者,诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名,由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降,畅为傧相,才思敏捷,应答如流。因吴语为宋若华所嘲,作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗,全唐诗录存一卷。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群