诗句

“门巷玲珑野望通”的全诗出处及翻译赏析


“门巷玲珑野望通”出自明代张羽的《唐叔良溪居》,诗句共7个字,诗句拼音为:mén xiàng líng lóng yě wàng tōng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“门巷玲珑野望通”全诗

《唐叔良溪居》

门巷玲珑野望通

高斋每到思无穷,门巷玲珑野望通
片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风。
药囊诗卷闲行后,香灺灯光静坐中。
为问只今江海上,如君无事几人同?


赏析


唐叔良溪居翻译及注释

翻译
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?

注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
④野望;眺望旷野。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑥隔村,村落挨着村落。
⑦犹,仍然。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑨药囊;装药的囊袋。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。

“门巷玲珑野望通”全诗拼音读音对照参考


táng shū liáng xī jū
唐叔良溪居

gāo zhāi měi dào sī wú qióng, mén xiàng líng lóng yě wàng tōng.
高斋每到思无穷,门巷玲珑野望通。
piàn yǔ gé cūn yóu xī zhào, shū lín yìng shuǐ yǐ qiū fēng.
片雨隔村犹夕照,疏林映水已秋风。
yào náng shī juàn xián xíng hòu, xiāng xiè dēng guāng jìng zuò zhōng.
药囊诗卷闲行后,香灺灯光静坐中。
wèi wèn zhǐ jīn jiāng hǎi shàng, rú jūn wú shì jǐ rén tóng?
为问只今江海上,如君无事几人同?

“门巷玲珑野望通”平仄韵脚


拼音:mén xiàng líng lóng yě wàng tōng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群