诗句

“战国方须礼干木”的全诗出处及翻译赏析


“战国方须礼干木”出自唐代费冠卿的《酬范中丞见》,诗句共7个字,诗句拼音为:zhàn guó fāng xū lǐ gàn mù,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。

“战国方须礼干木”全诗

《酬范中丞见》

战国方须礼干木

花宫柳陌正从行,紫袂金鞍问姓名。
战国方须礼干木,康时何必重侯嬴。
捧将束帛山僮喜,传示银钩邑客惊。
直为云泥相去远,一言知己杀身轻。


赏析


酬范中丞见

花宫柳陌正从行,
紫袂金鞍问姓名。
战国方须礼干木,
康时何必重侯嬴。
捧将束帛山僮喜,
传示银钩邑客惊。
直为云泥相去远,
一言知己杀身轻。

译文:
回应范中丞的见面

花宫柳陌正行走,
身着紫袍,骑金鞍,询问姓名。
战国之时需谨守礼节,
康乐之时为何重视侯嬴。
将束帛捧上,山家仆喜悦,
传递银钩书信,城中客人惊讶。
由于云泥相去甚远,
一言知己,舍生而轻。

诗意:
这首诗写的是对范中丞见面的回应。诗中通过描绘花宫、柳陌以及主人骑着金鞍,询问对方姓名的场景,表达了酬谢之情。在诗中,作者提到了战国时期的重视礼仪和康乐时期对侯嬴不再重视的情况。然后,作者描述了捧将束帛和传递银钩书信的情景,表达出山家仆和城中客人的喜悦和惊讶。最后,作者表示因为云泥相去甚远,只需一言知己,舍生而轻。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对范中丞见面的回应。通过描绘鲜明的场景和情感的对比,作者成功地展示了自己的感激之情,并表达了对知己的珍视和舍己为友的态度。整首诗行间流露着友情的温暖和真挚,给人以共鸣和思考。同时,诗中运用了对比手法,将战国时期和康乐时期的对比与山家仆和城中客人的对比相结合,凸显了诗中的情感和思想。整体上,这首诗情感真挚,形象鲜明,表达了作者的思想感情,并引发了读者对友情和人际关系的思考。

“战国方须礼干木”全诗拼音读音对照参考


chóu fàn zhōng chéng jiàn
酬范中丞见

huā gōng liǔ mò zhèng cóng xíng, zǐ mèi jīn ān wèn xìng míng.
花宫柳陌正从行,紫袂金鞍问姓名。
zhàn guó fāng xū lǐ gàn mù,
战国方须礼干木,
kāng shí hé bì zhòng hóu yíng.
康时何必重侯嬴。
pěng jiāng shù bó shān tóng xǐ, chuán shì yín gōu yì kè jīng.
捧将束帛山僮喜,传示银钩邑客惊。
zhí wèi yún ní xiāng qù yuǎn, yī yán zhī jǐ shā shēn qīng.
直为云泥相去远,一言知己杀身轻。

“战国方须礼干木”平仄韵脚


拼音:zhàn guó fāng xū lǐ gàn mù
平仄:仄平平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群