诗句

“烟笼万井二江明”的全诗出处及翻译赏析


“烟笼万井二江明”出自唐代刘驾的《晓登迎春阁》,诗句共7个字,诗句拼音为:yān lóng wàn jǐng èr jiāng míng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“烟笼万井二江明”全诗

《晓登迎春阁》

烟笼万井二江明

未栉凭栏眺锦城,烟笼万井二江明
香风满阁花满树,树树树梢啼晓莺。


赏析


晓登迎春阁

未栉凭栏眺锦城,
烟笼万井二江明。
香风满阁花满树,
树树树梢啼晓莺。

中文译文:

早晨登上迎春阁,
未梳理发凭栏杆眺望锦城。
烟雾笼罩着万家住宅,
两条江河明亮映照。
阁中弥漫着花香,
树上满是开放的花朵,
从树梢处传来清脆的早晨鸟鸣。

诗意:

这首诗描绘了一个清晨的景象,诗人站在迎春阁上远望锦城,城市上的烟雾弥漫,阳光照耀下的城市和江河都显得明亮。阁内弥漫着花香,树上开满了花朵,清晨的鸟鸣也回荡在树梢间。整首诗透露出春天的气息,充满了生机和活力。

赏析:

这首诗以简洁的语言描绘了一个美丽的清晨景象。通过描绘锦城的烟雾和明亮的江河,以及阁中的花香和鸟鸣,展示了春天的到来和大自然的生机。诗人在对美景的描述中表达了对春天的喜悦和对大自然的赞美。整首诗篇意境清新自然,表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱,给人以宁静祥和的感受。

“烟笼万井二江明”全诗拼音读音对照参考


xiǎo dēng yíng chūn gé
晓登迎春阁

wèi zhì píng lán tiào jǐn chéng, yān lóng wàn jǐng èr jiāng míng.
未栉凭栏眺锦城,烟笼万井二江明。
xiāng fēng mǎn gé huā mǎn shù, shù shù shù shāo tí xiǎo yīng.
香风满阁花满树,树树树梢啼晓莺。

“烟笼万井二江明”平仄韵脚


拼音:yān lóng wàn jǐng èr jiāng míng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚

作者简介


刘驾刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。大中六年,(公元八五二年)亦中第,乃同归越中。时国家承平,献乐府十章,帝甚悦。累历达官,终国子博士。其诗敢于抨击统治阶级的腐化昏庸,能够反映民间疾苦。辛文房称其“诗多比兴含蓄,体无定规,兴尽即止,为时所宗。”(《唐才子传》卷七)其诗较有社会内容,如《反贾客乐》反映农民疾苦,《有感》抨击边将腐化,《弃妇》表现对被遗弃妇女的同情,都是晚唐较好的作品。《直斋书录解题》著录有诗集一卷,《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。事迹见其《唐乐府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子传》卷七。《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群