诗句

“不作武担掾”的全诗出处及翻译赏析


“不作武担掾”出自宋代马廷鸾的《挽费洁堂》,诗句共5个字,诗句拼音为:bù zuò wǔ dān yuàn,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“不作武担掾”全诗

《挽费洁堂》

不作武担掾

共事咸淳帝,俱生嘉定年。
江湖正寥阔,梁楚忽姻连。
不作武担掾,翻成葛水仙。
岂忘渠剑阁,来闭此荒阡。


赏析


《挽费洁堂》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
共事咸淳帝,俱生嘉定年。
江湖正寥阔,梁楚忽姻连。
不作武担掾,翻成葛水仙。
岂忘渠剑阁,来闭此荒阡。

诗意:
这首诗词表达了作者对费洁堂的挽歌。费洁堂与马廷鸾同为宋代咸淳帝的臣子,他们共同经历了嘉定年间的艰难岁月。在这个时期,社会动荡,江湖变幻莫测,而费洁堂和马廷鸾的命运却忽然交织在一起。费洁堂原本是身负武职的官员,但却因某种原因转而追求文学艺术,成为了一位著名的文人。尽管他改变了自己的身份,但他并未忘记过去的战乱岁月,也没有忘记他们曾经共同奋斗过的地方,如渠剑阁。现在,费洁堂选择了隐居,闭门不出。

赏析:
这首诗词以挽歌的形式,表达了对费洁堂的敬意和怀念之情。通过描绘费洁堂与马廷鸾共事于咸淳帝朝代的经历,诗词展现了一个动荡时期的历史背景。江湖变幻和梁楚相连的描写,突显了时代的动荡和人们命运的无常。诗中以费洁堂的转变为线索,表达了对他个人的赞美和敬佩。费洁堂从武职转向文人,成为了一位杰出的文学家,被称为"葛水仙"。这种转变展示了个人的追求和努力,同时也反映了作者对文学艺术的重视。最后,诗人提及渠剑阁,这是费洁堂和马廷鸾曾经共同奋斗的地方,用以表达他们曾经的战乱岁月和对这段历史的回忆之情。整首诗词通过细腻的描写和富有情感的表达,展示了作者对费洁堂的深深怀念和对历史时期的思考。

“不作武担掾”全诗拼音读音对照参考


wǎn fèi jié táng
挽费洁堂

gòng shì xián chún dì, jù shēng jiā dìng nián.
共事咸淳帝,俱生嘉定年。
jiāng hú zhèng liáo kuò, liáng chǔ hū yīn lián.
江湖正寥阔,梁楚忽姻连。
bù zuò wǔ dān yuàn, fān chéng gé shuǐ xiān.
不作武担掾,翻成葛水仙。
qǐ wàng qú jiàn gé, lái bì cǐ huāng qiān.
岂忘渠剑阁,来闭此荒阡。

“不作武担掾”平仄韵脚


拼音:bù zuò wǔ dān yuàn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群