诗句

“可惜人间容易听”的全诗出处及翻译赏析


“可惜人间容易听”出自唐代李建勋的《送李冠(冠善吹中管)》,诗句共7个字,诗句拼音为:kě xī rén jiān róng yì tīng,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“可惜人间容易听”全诗

《送李冠(冠善吹中管)》

可惜人间容易听

匀如春涧长流水,怨似秋枝欲断蝉。
可惜人间容易听,清声不到御楼前。


赏析


《送李冠(冠善吹中管)》是唐代李建勋创作的一首诗词,描述了李冠的音乐才华和深情离别之情。

中文译文:
如涧中绵延的春水一样匀净,如枯秋枝上即将断绝的蝉鸣一样悲哀。可惜在人世间,优秀的音乐声音很容易被忽视,你悦耳的奏乐声未能传至皇宫前。

诗意:
这首诗描绘了李冠的音乐才华及他人世间的无奈。诗人将李冠的音乐比喻为清澈流畅的春水,而他的怨愁之情则类似即将中断的秋蝉的鸣叫。然而,优秀的艺术表演往往被人们忽视和遗忘,就像李冠的音乐没有能够传达给皇宫前的御楼上。

赏析:
李建勋的这首诗词以琵琶手李冠为主题,通过艺术形象的比喻,抒发了对李冠才华横溢却无法得到广泛赏识的遗憾之情。以“如春涧长流水”来形容李冠的音乐,意味着他的琵琶技艺流畅自然,让人陶醉其中;而将他的心声比作“如秋枝欲断蝉”,则表现出他内心深处的怨愤和不能尽情挥洒的遗憾之情。然而,优秀的艺术才华往往被人们忽视和遗忘,李建勋对此深感遗憾,故以“可惜人间容易听,清声不到御楼前”来概括。整首诗抒发出对才华横溢却缺乏机会展现的艺术家的同情和痛心,以及对社会对艺术的忽视和冷漠的不满。

“可惜人间容易听”全诗拼音读音对照参考


sòng lǐ guān guān shàn chuī zhōng guǎn
送李冠(冠善吹中管)

yún rú chūn jiàn cháng liú shuǐ, yuàn shì qiū zhī yù duàn chán.
匀如春涧长流水,怨似秋枝欲断蝉。
kě xī rén jiān róng yì tīng, qīng shēng bú dào yù lóu qián.
可惜人间容易听,清声不到御楼前。

“可惜人间容易听”平仄韵脚


拼音:kě xī rén jiān róng yì tīng
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 去声二十五径

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群