诗句

“弯弓行伍儿”的全诗出处及翻译赏析


“弯弓行伍儿”出自唐代周祚的《出辽后(三首)》,诗句共5个字,诗句拼音为:wān gōng háng wǔ ér,诗句平仄:平平平仄平。

“弯弓行伍儿”全诗

《出辽后(三首)》

弯弓行伍儿

辽河亘千古,西从桑乾来。
巫闾复中断,碛戍乃南回。
胡人下饮马,箭血流高台。
寒云昼不张,白沙积崔嵬。
弯弓行伍儿,饥寒手不开。
愿言东至海,相越隔龙堆。


赏析


《出辽后(三首)》是唐代诗人周祚的作品。以下是该诗的中文译文:

辽河亘千古,
西从桑乾来。
巫闾复中断,
碛戍乃南回。
胡人下饮马,
箭血流高台。
寒云昼不张,
白沙积崔嵬。
弯弓行伍儿,
饥寒手不开。
愿言东至海,
相越隔龙堆。

这首诗描绘了唐代时期出征辽东的场景。诗人以辽河为背景,表达了对长久以来辽东地区的统治和辽河作为边塞的重要性的认识。诗中提到,辽河源自桑乾(今河南省),西南流经诸多地方,象征着辽河的源远流长。

然而,由于战乱和边境防御的需要,巫闾(巫山、巫峡)一带的交通线路被中断,边塞碛戍(沙漠边塞)被迫南撤。这揭示了边境防御的艰辛和边疆地区的动荡不安。

诗中描述了胡人(指边疆的少数民族)饮马和箭血流淌的景象,表达了战争的残酷和血腥。寒云不散,白沙堆积高耸,暗示了战事频繁,边境地区的寒冷和贫瘠。

在这样的环境下,诗中描述了一批弯弓携带者伍儿,他们面对饥寒,但依然坚持前行,不放弃抵抗。这体现了边塞守军的忠诚和勇敢精神。

最后,诗人表达了自己的愿望,希望能够东渡到大海,与辽东相隔的龙堆(山岭)相会。这种愿望是对统一国家疆域的向往和对战乱边境地区和平的期盼。

总的来说,这首诗通过描绘边塞战事的残酷与边疆地区的贫瘠,表达了诗人对国家统一与边疆地区和平的渴望,同时赞颂了边塞守军的忠诚和勇敢。

“弯弓行伍儿”全诗拼音读音对照参考


chū liáo hòu sān shǒu
出辽后(三首)

liáo hé gèn qiān gǔ, xī cóng sāng gān lái.
辽河亘千古,西从桑乾来。
wū lǘ fù zhōng duàn, qì shù nǎi nán huí.
巫闾复中断,碛戍乃南回。
hú rén xià yìn mǎ, jiàn xuè liú gāo tái.
胡人下饮马,箭血流高台。
hán yún zhòu bù zhāng, bái shā jī cuī wéi.
寒云昼不张,白沙积崔嵬。
wān gōng háng wǔ ér, jī hán shǒu bù kāi.
弯弓行伍儿,饥寒手不开。
yuàn yán dōng zhì hǎi, xiāng yuè gé lóng duī.
愿言东至海,相越隔龙堆。

“弯弓行伍儿”平仄韵脚


拼音:wān gōng háng wǔ ér
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支

作者简介


周祚唐末进士。诗一首。

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群