诗句

“俗尚素朴”的全诗出处及翻译赏析


“俗尚素朴”出自唐代夏侯孜的《郊庙歌辞·享太庙乐章·宣宗室舞》,诗句共4个字,诗句拼音为:sú shàng sù piáo,诗句平仄:平仄仄平。

“俗尚素朴”全诗

《郊庙歌辞·享太庙乐章·宣宗室舞》

俗尚素朴

於铄令主,圣祚重昌。
兴起教义,申明典章。
俗尚素朴,人皆乐康。
积德可报,流庆无疆。


赏析


中文译文:《郊庙歌辞·享太庙乐章·宣宗室舞》

宣宗室舞,郊庙乐章享祭。
夏侯孜笔下,歌颂帝王昌盛。
圣祚威仪重重,教义兴起,典章明示。
俗世尚崇尊贵,人人享受安康。
积攒美德功德,庆典流传无边。

诗意:这首诗是夏侯孜为唐朝时期禮樂制度中的郊庙乐章而写的歌辞。诗人歌颂了宣宗室舞这一宗庙祭祀的乐章,表达了帝王统治的昌盛和道德伦理的重要性。同时,诗人也描绘了当时社会人们追求贵族身份和享受安康生活的风气,以及通过积累美德来获得功德和庆典的美好追求。

赏析:这首诗以简洁明快的词句,表达了对宣宗室舞这种庙堂乐章的赞美。诗中几个字词的运用都富有象征意味,如“圣祚重昌”表达了帝王统治的威仪和昌盛;“兴起教义,申明典章”则强调了道德教化和法度制度的重要性。最后两句则表达了人们对安康和庆典的向往,以及通过善行和积攒美德来实现这一追求的观点。整首诗意蕴含深邃,既歌颂了帝王的庞大威仪和统治昌盛,又反映了社会风气和道德伦理的重要性,展现了唐代社会的繁荣和稳定。

“俗尚素朴”全诗拼音读音对照参考


jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng xuān zōng shì wǔ
郊庙歌辞·享太庙乐章·宣宗室舞

yú shuò lìng zhǔ, shèng zuò zhòng chāng.
於铄令主,圣祚重昌。
xīng qǐ jiào yì, shēn míng diǎn zhāng.
兴起教义,申明典章。
sú shàng sù piáo, rén jiē lè kāng.
俗尚素朴,人皆乐康。
jī dé kě bào, liú qìng wú jiāng.
积德可报,流庆无疆。

“俗尚素朴”平仄韵脚


拼音:sú shàng sù piáo
平仄:平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声三觉

作者简介


夏侯孜夏侯孜,字妤学,亳州谯人,累迁婺州剌史、绛州刺史等职。唐宣宗时,自兵部侍郎升为同中书门下平章事(宰相)。唐懿宗登基,进司空,寻罢,以太子少保分司东都,唐代宰相。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群