诗句

“白首伤春倍惨然”的全诗出处及翻译赏析


“白首伤春倍惨然”出自宋代韩维的《偶成寄曼叔》,诗句共7个字,诗句拼音为:bái shǒu shāng chūn bèi cǎn rán,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“白首伤春倍惨然”全诗

《偶成寄曼叔》

白首伤春倍惨然

红芳落尽鸭陂边,白首伤春倍惨然
自愧闲官消永日,独吟佳句想当年。
早休诸吏眠斋馆,时引双童上舞筵。
闻说年来亦归兴,琳宫仙籍旧无员。


赏析


诗词:《偶成寄曼叔》

中文译文:
红芳已经凋谢,我站在鸭陂边,白发苍苍,伤春之痛倍加深。我自愧闲官无所作为,消磨了永恒的时光,独自吟唱佳句,回忆过去的荣光。我不再像从前那样在诸吏之间睡在斋馆里,而是在欢宴中引领着双童跳舞。听说这些年来我的兴致也回来了,但琳宫仙籍却依旧没有我的名字。

诗意:
这首诗词描述了作者韩维在年老后的心情,他感叹自己年少时的荣光已经一去不复返,现在只能独自吟唱佳句回忆过去。他还表达了自己对官场生活的失望和对琳宫仙籍的渴望,同时也反映了他对时光飞逝和生命的无常的感慨。

赏析:
《偶成寄曼叔》是宋代文学家韩维的一首诗词,它表达了诗人在年老后的思想感慨和对人生的反思。诗中虽然没有具体描写景物,但通过诗人的内心独白,读者可以感受到他内心的忧伤和失落。整首诗词情感真挚,表达了韩维对逝去时光的无奈和对未来的期盼,读来让人感到深深的感慨。

“白首伤春倍惨然”全诗拼音读音对照参考


ǒu chéng jì màn shū
偶成寄曼叔

hóng fāng luò jǐn yā bēi biān, bái shǒu shāng chūn bèi cǎn rán.
红芳落尽鸭陂边,白首伤春倍惨然。
zì kuì xián guān xiāo yǒng rì, dú yín jiā jù xiǎng dāng nián.
自愧闲官消永日,独吟佳句想当年。
zǎo xiū zhū lì mián zhāi guǎn, shí yǐn shuāng tóng shàng wǔ yán.
早休诸吏眠斋馆,时引双童上舞筵。
wén shuō nián lái yì guī xìng, lín gōng xiān jí jiù wú yuán.
闻说年来亦归兴,琳宫仙籍旧无员。

“白首伤春倍惨然”平仄韵脚


拼音:bái shǒu shāng chūn bèi cǎn rán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群