诗句

“空门元不预兴亡”的全诗出处及翻译赏析


“空门元不预兴亡”出自元代张昱的《虎丘寺留题》,诗句共7个字,诗句拼音为:kōng mén yuán bù yù xīng wáng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“空门元不预兴亡”全诗

《虎丘寺留题》

空门元不预兴亡

莓苔欲遍盘陀石,知是梁朝古道场。
陈迹谩惊成俯仰,空门元不预兴亡
白漫天上俱兵气,赤伏池中是剑光。
如会五公重说法,劝教东海莫栽桑。


赏析


《虎丘寺留题》是元代张昱创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
莓苔欲遍盘陀石,
知是梁朝古道场。
陈迹谩惊成俯仰,
空门元不预兴亡。
白漫天上俱兵气,
赤伏池中是剑光。
如会五公重说法,
劝教东海莫栽桑。

诗意:
这首诗词描绘了虎丘寺的景色和历史。虎丘寺位于江苏苏州,是一座历史悠久的佛教寺庙。诗人通过描绘虎丘寺的景观和历史痕迹,表达了对佛教和历史的思考和感慨。

赏析:
首句“莓苔欲遍盘陀石”,描述了虎丘寺中陈旧的石头上长满了青苔,展示了岁月的痕迹。接着,“知是梁朝古道场”,指出这里曾经是梁朝的道场,指向了虎丘寺的历史渊源。

第三句“陈迹谩惊成俯仰”,表达了诗人对寺庙的历史痕迹感到惊叹,这些陈迹使人心生敬畏之情。然而,“空门元不预兴亡”,意味着佛教的空门之内,无法预测兴盛和衰亡,暗示了人世间的无常和变幻。

下半部分的诗句以寺庙中的景观为背景,突出了武力和智慧的对比。诗中提到“白漫天上俱兵气”,形容天空中弥漫着战争的气息,暗示了战乱的时代背景。而“赤伏池中是剑光”,则描绘了寺庙中的池塘中闪烁着剑的光芒,象征着智慧和慈悲的力量。

最后两句“如会五公重说法,劝教东海莫栽桑”,表达了诗人对佛教的推崇和呼吁。诗人希望佛教五公(指佛陀及其弟子)能够再次现身,重述佛法,以劝导人们,希望东海(指苏州)的人们不要再种桑树,象征着人们不要再沉迷于尘世之事,而应修行佛法追求内心的安宁和智慧。

整首诗词通过对虎丘寺的描绘,既展示了历史的沧桑和佛教的智慧,又表达了对佛法教诲的向往和呼唤。

“空门元不预兴亡”全诗拼音读音对照参考


hǔ qiū sì liú tí
虎丘寺留题

méi tái yù biàn pán tuó shí, zhī shì liáng cháo gǔ dào chǎng.
莓苔欲遍盘陀石,知是梁朝古道场。
chén jī mán jīng chéng fǔ yǎng, kōng mén yuán bù yù xīng wáng.
陈迹谩惊成俯仰,空门元不预兴亡。
bái màn tiān shàng jù bīng qì, chì fú chí zhōng shì jiàn guāng.
白漫天上俱兵气,赤伏池中是剑光。
rú huì wǔ gōng zhòng shuō fǎ, quàn jiào dōng hǎi mò zāi sāng.
如会五公重说法,劝教东海莫栽桑。

“空门元不预兴亡”平仄韵脚


拼音:kōng mén yuán bù yù xīng wáng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群