诗句

“苍苍安可料”的全诗出处及翻译赏析


“苍苍安可料”出自宋代张浚的《李伯纪丞相挽诗二首》,诗句共5个字,诗句拼音为:cāng cāng ān kě liào,诗句平仄:平平平仄仄。

“苍苍安可料”全诗

《李伯纪丞相挽诗二首》

苍苍安可料

苍苍安可料,旧德奄重泉。
痛为黎民惜,谁扶大厦颠。
英风摩日月,正气返山川。
丙午功勋在,丰碑万口传。


赏析


诗词:《李伯纪丞相挽诗二首》
朝代:宋代
作者:张浚

苍苍安可料,
旧德奄重泉。
痛为黎民惜,
谁扶大厦颠。

英风摩日月,
正气返山川。
丙午功勋在,
丰碑万口传。

中文译文:
苍茫的天地难以估量,
古老的德行沉寂于泉源。
心痛于黎民的遗憾,
谁能扶持大厦的倾颓。

英勇的风采犹如太阳和月亮,
正气回归山川。
他在丙午年立下的功勋,
是举世传颂的丰碑。

诗意:
这首诗是张浚挽诗李伯纪丞相的作品。诗人以苍茫和古老的意象来表达对李伯纪丞相的敬意和哀悼之情。诗中提到李伯纪丞相的德行和功绩,以及他为民众付出的努力。诗人希望有人能够继承李伯纪丞相的遗志,扶持国家的大厦,使正气回归山川,为人民谋福祉。

赏析:
这首诗以简洁而有力的语言表达了对李伯纪丞相的敬意和思念之情。对于李伯纪丞相的功绩,诗人使用了富有感染力的形象描写,将他的英风比作太阳和月亮,表达了他的卓越和光辉。诗人同时表达了对李伯纪丞相逝世的痛惜之情,以及对他所代表的正气和德行的向往。最后,诗人呼吁后人能够传承李伯纪丞相的精神,承担起维护社会稳定和民众福祉的责任。

整首诗既表达了对李伯纪丞相的崇敬之情,又承载了对社会现实的思考。它通过对德行、功绩和正气的赞美,呼唤了社会需要更多杰出的领导人来承担责任,引导人民走向繁荣和安定。这首诗具有深远的时代意义,对于传承优秀传统和推动社会进步有着积极的启示作用。

“苍苍安可料”全诗拼音读音对照参考


lǐ bó jì chéng xiàng wǎn shī èr shǒu
李伯纪丞相挽诗二首

cāng cāng ān kě liào, jiù dé yǎn zhòng quán.
苍苍安可料,旧德奄重泉。
tòng wèi lí mín xī, shuí fú dà shà diān.
痛为黎民惜,谁扶大厦颠。
yīng fēng mó rì yuè, zhèng qì fǎn shān chuān.
英风摩日月,正气返山川。
bǐng wǔ gōng xūn zài, fēng bēi wàn kǒu chuán.
丙午功勋在,丰碑万口传。

“苍苍安可料”平仄韵脚


拼音:cāng cāng ān kě liào
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群