诗句

“繁霜藻荇空”的全诗出处及翻译赏析


“繁霜藻荇空”出自宋代韩维的《西湖雨中同公懿诸君饮》,诗句共5个字,诗句拼音为:fán shuāng zǎo xìng kōng,诗句平仄:平平仄仄平。

“繁霜藻荇空”全诗

《西湖雨中同公懿诸君饮》

繁霜藻荇空

十月平湖上,繁霜藻荇空
柳枝横堕雨,波白细生风。
水鸟飞幽碧,寒花折浅红。
谁能尽一醉,灯火宿船篷。


赏析


《西湖雨中同公懿诸君饮》是宋代韩维的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
在十月的平湖上,繁密的霜花覆盖着池塘。垂柳枝在雨中摇摆,波纹如白丝般轻柔地荡漾。水鸟在幽蓝的湖面上飞翔,寒冷的花朵摘下浅红的颜色。有谁能够尽情地醉一次,烛光照亮了停泊船篷的夜晚。

诗意:
这首诗词描绘了一个雨中的西湖景色,以及诗人与同伴们共饮的情景。西湖作为中国著名的风景胜地,以其美丽的自然景观和浓厚的文化底蕴而闻名,韩维通过细腻的描写,展现了雨中湖光山色的幽静和宁静之美。

诗中的繁霜藻荇、柳枝横堕雨、波白细生风等形象描写,表达了雨中湖光的柔和和湖水波澜的变化。水鸟飞翔的画面给人以宁静和祥和之感,而寒花折浅红则映衬出秋天的凉意。

诗的最后两句“谁能尽一醉,灯火宿船篷”,表达了诗人与众人一同畅饮的情景。船篷上的灯火照亮了夜晚,为宴会增添了一份温馨和浪漫的氛围。诗人希望能够尽情地畅饮,享受和朋友们共度的美好时光。

赏析:
这首诗词通过对西湖雨中景色的描绘,以及与朋友们共饮的场景,展示了自然与人文的和谐。诗人运用细腻的描写技巧,将西湖雨景的柔美与宁静表达得淋漓尽致,读者仿佛能够感受到雨中湖光的静谧和湖水的波澜。

诗中的水鸟飞翔和寒花浅红的描绘,给人以一种宁静和安详之感,也表达了秋天的凉意和淡淡的忧愁。而最后两句“谁能尽一醉,灯火宿船篷”则将诗人与同伴们共饮的情景描绘得生动而浪漫,给人以一种亲切感和温暖感。

整首诗词以自然景色和人情境遇为题材,将自然与人文融为一体,既表达了诗人对自然美的赞美,又表达了与友人共享美好时光的愿望。通过这首诗词,读者可以感受到诗人对大自然的热爱和对友情的珍视,同时也能够在想象中领略到雨中西湖的幽静之美。

“繁霜藻荇空”全诗拼音读音对照参考


xī hú yǔ zhōng tóng gōng yì zhū jūn yǐn
西湖雨中同公懿诸君饮

shí yuè píng hú shàng, fán shuāng zǎo xìng kōng.
十月平湖上,繁霜藻荇空。
liǔ zhī héng duò yǔ, bō bái xì shēng fēng.
柳枝横堕雨,波白细生风。
shuǐ niǎo fēi yōu bì, hán huā zhé qiǎn hóng.
水鸟飞幽碧,寒花折浅红。
shuí néng jǐn yī zuì, dēng huǒ sù chuán péng.
谁能尽一醉,灯火宿船篷。

“繁霜藻荇空”平仄韵脚


拼音:fán shuāng zǎo xìng kōng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群