诗句

“几载沧江梦”的全诗出处及翻译赏析


“几载沧江梦”出自宋代刘源的《水调歌头》,诗句共5个字,诗句拼音为:jǐ zài cāng jiāng mèng,诗句平仄:仄仄平平仄。

“几载沧江梦”全诗

《水调歌头》

几载沧江梦

几载沧江梦,此夕复经过。
双台双峙如画,空翠滴晴波。
不是先生高节,激起清风千古,汉鼎复如何。
矫首望天际,烟树翠婆娑。
危楼下,数不尽,去帆多。
人人惊肉生髀,却日欲挥戈。
谁识矶边泉石,别有壶中天地,烟雨一青蓑。
自笑亦华发,三叹吊岩阿。


赏析


《水调歌头》中文译文:几年来,我曾经梦见了沧江,今夜又经过这里。两座台峭峭地耸立着,宛如画景,蓝天下晴波仿佛有玉石点缀其中。这并不是先生高尚品格的表现,却引发了清风永世之久,汉鼎再现又有何妨。我抬头望向天际,烟树翠绿的姿态如此婆娑。危楼下,数不尽,去的船帆众多。每个人都担心困扰侵蚀着自己,然而又想着即将挥舞戈的日子。谁懂得岸边的泉水和石头,那里有个另外的世界,像是壶中的天地,一场雨雾如青色的蓑衣。我自嘲笑自己也是華發的人,但也三次叹息悼念着岩阿。

诗意:该诗词描述了作者在沧江经过的一夜中所感悟的情景。作者首先描绘了两座峭峭的台峰和清澈的波浪,表达了美丽景色所带来的震撼和情感上的涟漪。作者随后表达了对于清风和历史的思考,暗示了人类活动和历史的长久延续。接着,作者叙述了一段烟树婆娑的描写,以及对未来的忧虑和思考。在最后的句子中,作者表达了对于自身的反思和对故人的思念。

赏析:这首诗词呈现了作者对自然景色的感受和对人类历史的思考。作者运用了自然景色的描绘,使读者感受到了诗境的美丽与壮丽。其中,“双台双峙如画,空翠滴晴波”的描写使读者仿佛置身于山水之间。作者还通过“不是先生高节,激起清风千古,汉鼎复如何”表达了对于清风和历史的思考。最后,作者在描写烟树和自身思考时,融入了对于未来的忧虑,展示了作者对于人类命运的关切。整首诗词意境深远,语言简练,给人一种恢宏和悲壮的气魄。

“几载沧江梦”全诗拼音读音对照参考


shuǐ diào gē tóu
水调歌头

jǐ zài cāng jiāng mèng, cǐ xī fù jīng guò.
几载沧江梦,此夕复经过。
shuāng tái shuāng zhì rú huà, kōng cuì dī qíng bō.
双台双峙如画,空翠滴晴波。
bú shì xiān shēng gāo jié, jī qǐ qīng fēng qiān gǔ, hàn dǐng fù rú hé.
不是先生高节,激起清风千古,汉鼎复如何。
jiǎo shǒu wàng tiān jì, yān shù cuì pó suō.
矫首望天际,烟树翠婆娑。
wēi lóu xià, shù bu jìn, qù fān duō.
危楼下,数不尽,去帆多。
rén rén jīng ròu shēng bì, què rì yù huī gē.
人人惊肉生髀,却日欲挥戈。
shuí shí jī biān quán shí, bié yǒu hú zhōng tiān dì, yān yǔ yī qīng suō.
谁识矶边泉石,别有壶中天地,烟雨一青蓑。
zì xiào yì huá fà, sān tàn diào yán ā.
自笑亦华发,三叹吊岩阿。

“几载沧江梦”平仄韵脚


拼音:jǐ zài cāng jiāng mèng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群