诗句

“后日胪传当第一”的全诗出处及翻译赏析


“后日胪传当第一”出自宋代葛立方的《喜侄郯登第》,诗句共7个字,诗句拼音为:hòu rì lú chuán dāng dì yī,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“后日胪传当第一”全诗

《喜侄郯登第》

后日胪传当第一

飞铃走帜到金溪,喜子文闱预品题。
名字巍峨光蕊榜,词章斐亹动文奎。
阶梯已合婴儿梦,星斗先分天走题。
后日胪传当第一,天伦科甲尚为低。


赏析


《喜侄郯登第》是一首宋代诗词,作者是葛立方。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
飞铃走帜到金溪,
喜子文闱预品题。
名字巍峨光蕊榜,
词章斐亹动文奎。
阶梯已合婴儿梦,
星斗先分天走题。
后日胪传当第一,
天伦科甲尚为低。

诗意:
这首诗词是作者葛立方为庆贺侄子郯登科举第一而作。诗中描绘了庆祝的场景和表达了对侄子的喜悦之情。诗人以诗意悠远的笔触,抒发了自己对侄子成才的赞美和祝福。

赏析:
这首诗词以豪放的笔触描绘了喜子登科的场景。"飞铃走帜"形容喜讯传达迅速,"金溪"是指金榜,预示着侄子在科举考试中的成就。"名字巍峨光蕊榜"表达了侄子名字高悬在榜单之上,"词章斐亹动文奎"指侄子的文章优美动人,是文才出众的象征。

诗中提到的"阶梯已合婴儿梦,星斗先分天走题"表达了侄子早已梦寐以求的目标实现,预示着他的前途一片光明。"后日胪传当第一"表示侄子在未来将会成为状元,"天伦科甲尚为低"则表达了作者对侄子的深深骄傲和对家族的期望。

整首诗词情感激昂,语言优美,通过对侄子登科的喜悦之情的描绘,展现了作者对家族荣耀和后代成就的祝福。同时,诗中运用了一些意象和修辞手法,增强了表达的力度与艺术感。整首诗词给人以振奋和激励,展现了宋代士人对科举制度的重视和对人才培养的期待。

“后日胪传当第一”全诗拼音读音对照参考


xǐ zhí tán dēng dì
喜侄郯登第

fēi líng zǒu zhì dào jīn xī, xǐ zǐ wén wéi yù pǐn tí.
飞铃走帜到金溪,喜子文闱预品题。
míng zì wēi é guāng ruǐ bǎng, cí zhāng fěi mén dòng wén kuí.
名字巍峨光蕊榜,词章斐亹动文奎。
jiē tī yǐ hé yīng ér mèng, xīng dǒu xiān fēn tiān zǒu tí.
阶梯已合婴儿梦,星斗先分天走题。
hòu rì lú chuán dāng dì yī, tiān lún kē jiǎ shàng wèi dī.
后日胪传当第一,天伦科甲尚为低。

“后日胪传当第一”平仄韵脚


拼音:hòu rì lú chuán dāng dì yī
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声四质

作者简介


葛立方葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

作者介绍


葛立方的生平

  其父葛胜仲也是填词名家,父子齐名于世。葛立方于绍兴八年(1138)举进士。曾任正字、校书郎及考功员外郎等职。后因忤秦桧而得罪,罢吏部侍郎,出知袁州、宣州。二十六年归休于吴兴汛金溪上。隆兴二年卒。宋史》附《葛宫传》。事迹另见于《建炎以来系年要录》。清人缪荃孙撰有《葛立方传》刊于《归愚集》卷末。

  葛立方“博极群书,以文章名一世”(沈洵《韵语阳秋序》)。曾自题草庐:"归愚识夷涂,游宦泯捷径。"所以名其集为《归愚集》。著述除现存《归愚集》、《韵语阳秋》外,还有失传的《西畴笔耕》、《万舆别志》等书。《韵语阳秋》20卷,又名《葛立方诗话》,主要是评论自汉魏至宋代诸家诗歌创作意旨之是非。《四库全书总目》以为"未免舛误","然大旨持论严正,其精确之处,亦未可尽没也"。葛立方词现存40首,多是写景咏物和赠答之作,较少伤时感乱的内容。《四库全书总目》评其词说:"多平实铺叙,少清新宛转之思,然大致不失宋人规格。"他写有数首咏梅词,赞美梅花的"傲霜凌雪"、"高标孤韵",都比较清丽。其〔卜算子〕《席间再作》中共用了18个叠字,新颖、巧妙,很受人们的赞赏,周密称许为"妙手无痕"(《词林纪事》卷九引《梦窗词评》)。

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群