诗句

“壶浆时出劳耕耘”的全诗出处及翻译赏析


“壶浆时出劳耕耘”出自宋代毛维瞻的《白云庄》,诗句共7个字,诗句拼音为:hú jiāng shí chū láo gēng yún,诗句平仄:平平平平平平平。

“壶浆时出劳耕耘”全诗

《白云庄》

壶浆时出劳耕耘

归去携家住白云,云中猿鹤许同群。
陶公酒后诗偏好,疏傅金馀客屡醺。
芒履潜行逐渔钓,壶浆时出劳耕耘
即看人世应微笑,未熟黄粱昼梦纷。


赏析


《白云庄》是宋代诗人毛维瞻创作的一首诗词。诗词以自然景色描绘人生境遇,表达了对纯净、自由生活的向往和对功名利禄的淡漠态度。

诗词的中文译文如下:
归去携家住白云,
回到白云庄带着家人居住,
云中猿鹤许同群。
与白云上的猿猴和仙鹤成为伙伴。
陶公酒后诗偏好,
喜欢醉酒后写诗的陶渊明,
疏傅金馀客屡醺。
对疏离名利的儒雅人士访问次数频繁。
芒履潜行逐渔钓,
穿著草鞋悄悄跟随着捕鱼钓鱼,
壶浆时出劳耕耘。
有时带着酒壶出外,努力耕耘劳作。
即看人世应微笑,
面对人世间的繁杂应微笑对待,
未熟黄粱昼梦纷。
还未实现的黄粱美梦却频繁打扰。

诗意:诗人表达了对简朴自然生活的向往,希望能回到白云庄与自然为伴。他羡慕陶渊明般酒后作诗、远离尘嚣;并且喜欢与疏离世事的儒雅人士交往。诗中还有捕鱼耕耘的场景,意味着努力实现自给自足的生活。最后诗人表示面对人世之事应以微笑对待,把未实现的黄粱之梦看作无关紧要。

赏析:《白云庄》展示了毛维瞻崇尚自然、厌倦功名利禄的诗人心态。他希望回到自然中,追求纯粹、自由的生活,而不被人世间繁琐的事物所累。诗中表达的思想情感与当时社会风气背道而驰,体现了诗人对清静田园生活的追求和对功名利禄的淡漠态度。这种理想化的诗意,在读者心中唤起对自由、纯净生活的向往,呈现出一种优雅、宁静的氛围。

“壶浆时出劳耕耘”全诗拼音读音对照参考


bái yún zhuāng
白云庄

guī qù xié jiā zhù bái yún, yún zhōng yuán hè xǔ tóng qún.
归去携家住白云,云中猿鹤许同群。
táo gōng jiǔ hòu shī piān hǎo, shū fù jīn yú kè lǚ xūn.
陶公酒后诗偏好,疏傅金馀客屡醺。
máng lǚ qián xíng zhú yú diào, hú jiāng shí chū láo gēng yún.
芒履潜行逐渔钓,壶浆时出劳耕耘。
jí kàn rén shì yīng wēi xiào, wèi shú huáng liáng zhòu mèng fēn.
即看人世应微笑,未熟黄粱昼梦纷。

“壶浆时出劳耕耘”平仄韵脚


拼音:hú jiāng shí chū láo gēng yún
平仄:平平平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群