诗句

“不材何敢玷簪裾”的全诗出处及翻译赏析


“不材何敢玷簪裾”出自元代朱希晦的《自叹》,诗句共7个字,诗句拼音为:bù cái hé gǎn diàn zān jū,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“不材何敢玷簪裾”全诗

《自叹》

不材何敢玷簪裾

匠石搜林弃樗散,不材何敢玷簪裾
家贫粗有千金帚,国难曾无一箭书。
今日总戎师管葛,明时征士用严徐。
野人不作功名念,欲效陶朱共养鱼。


赏析


《自叹》是元代朱希晦创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

匠石搜林弃樗散,
工匠们搜寻石材于山林,放弃了平凡的生活,
不材何敢玷簪裾。
我这样平凡的人,怎敢戴上华丽的冠带。

家贫粗有千金帚,
我虽然家境贫寒,但拥有千金之财的扫帚,
国难曾无一箭书。
国家有难时,我曾无法贡献其中。

今日总戎师管葛,
如今,我只能担任军队的管事,负责简单的杂务,
明时征士用严徐。
但在未来,国家会需要严谨的士人。

野人不作功名念,
我这个野人并不追求功名地思考,
欲效陶朱共养鱼。
我愿意效仿古代文人陶渊明和朱熹一样,安享养鱼的宁静生活。

这首诗词表达了作者朱希晦对自身境遇的自省和对时局的关注。他自谦自己平凡不足以有所作为,但仍然表达了对国家和社会的关切之情。他承认自己的身份局限,只能在军队中从事简单的任务,但希望未来国家能够重用严谨的士人。最后,他表达了对功名利禄不感兴趣,希望过一种宁静简朴的生活,类似于陶渊明和朱熹那样养鱼安享。

这首诗词表达了作者对个人身份和社会责任的思考,展示了朱希晦在元代时期的价值观和对理想生活的向往。整体氛围平实而朴素,彰显了诗人的自省和对现实的思考。

“不材何敢玷簪裾”全诗拼音读音对照参考


zì tàn
自叹

jiàng shí sōu lín qì chū sàn, bù cái hé gǎn diàn zān jū.
匠石搜林弃樗散,不材何敢玷簪裾。
jiā pín cū yǒu qiān jīn zhǒu, guó nàn céng wú yī jiàn shū.
家贫粗有千金帚,国难曾无一箭书。
jīn rì zǒng róng shī guǎn gé, míng shí zhēng shì yòng yán xú.
今日总戎师管葛,明时征士用严徐。
yě rén bù zuò gōng míng niàn, yù xiào táo zhū gòng yǎng yú.
野人不作功名念,欲效陶朱共养鱼。

“不材何敢玷簪裾”平仄韵脚


拼音:bù cái hé gǎn diàn zān jū
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群