诗句

“湿云凜夕阴”的全诗出处及翻译赏析


“湿云凜夕阴”出自宋代艾性夫的《闻雁》,诗句共5个字,诗句拼音为:shī yún lǐn xī yīn,诗句平仄:平平仄平平。

“湿云凜夕阴”全诗

《闻雁》

湿云凜夕阴

枯树淡秋影,湿云凜夕阴
江天一声雁,世事百年心。


赏析


《闻雁》是宋代诗人艾性夫创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
枯树淡秋影,
湿云凛夕阴。
江天一声雁,
世事百年心。

诗意:
这首诗词以枯树、淡秋、湿云、夕阴、江天和雁为意象,表达了诗人对自然景色的描绘以及对人生和光阴的思考。通过雁的鸣叫声,诗人感慨人世间的事物瞬息万变,而人的心境却常常保持不变。

赏析:
这首诗词运用了简洁而质朴的语言,以自然景色为背景,表达了诗人对生命和时间流逝的思考。在第一句中,枯树的倒影映照出淡淡的秋天氛围,给人一种凄凉的感觉。第二句中的湿云和夕阴增添了一种阴郁、寂寥的氛围。接着,第三句以江天的一声雁为转折点,将诗人的视线引向了更远的地方。最后一句表达了诗人对人生的思考,认识到世事变迁,而人的内心却有一种持久不变的情感。

整首诗词通过对自然景色的描绘,借由雁的鸣叫,抒发了诗人对人生和时光流转的深沉思考。同时,通过简洁而富有意境的语言,传递了一种寂寥、凄凉的情感,使读者在阅读中能够感受到岁月的流转和人世间的无常。这首诗词以其简洁而深刻的表达方式,展示了艾性夫独特的诗境,给人以思索和共鸣的空间。

“湿云凜夕阴”全诗拼音读音对照参考


wén yàn
闻雁

kū shù dàn qiū yǐng, shī yún lǐn xī yīn.
枯树淡秋影,湿云凜夕阴。
jiāng tiān yī shēng yàn, shì shì bǎi nián xīn.
江天一声雁,世事百年心。

“湿云凜夕阴”平仄韵脚


拼音:shī yún lǐn xī yīn
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群