诗句

“泛杯频奉赐”的全诗出处及翻译赏析


“泛杯频奉赐”出自唐代徐铉的《北苑侍宴杂咏诗·菊》,诗句共5个字,诗句拼音为:fàn bēi pín fèng cì,诗句平仄:仄平平仄仄。

“泛杯频奉赐”全诗

《北苑侍宴杂咏诗·菊》

泛杯频奉赐

细丽披金彩,氛氲散远馨。
泛杯频奉赐,缘解制颓龄。

标签:解制颓龄

赏析


《北苑侍宴杂咏诗·菊》是一首唐代徐铉创作的诗歌,描述了侍宴时菊花的美丽和对年老的解颐赏菊的意义。

这首诗的中文译文如下:

细丽披金彩,
Elegant and delicate, shining like gold,

氛氲散远馨。
Its fragrance fills the air.

泛杯频奉赐,
Cups of wine are offered again and again,

缘解制颓龄。
To soothe the heart of aging.

这首诗通过描写菊花的美丽和芳香,表达了菊花的高洁和独立的品质。菊花作为秋天的代表,以其独特的花姿和清雅的花香,吸引着人们的注意。诗人用“细丽披金彩”形容菊花的外貌,将其赋予了华丽和珍贵的形象。

诗中的“氛氲散远馨”形容了菊花的香气在空气中弥漫,并透露出一种清新宜人的感觉。这种馨香让宴会现场充满了愉悦和喜悦的氛围,增添了宴会的乐趣。

诗的后两句“泛杯频奉赐,缘解制颓龄”则表达了赏菊的意义和作用。在古代,赏菊是一种象征延年益寿、追求长寿的活动。通过解颐赏菊,可以舒缓心情,陶冶情操,使人心境愉悦,缓解年老带来的困扰。泛杯频奉赐,则是指在赏菊之时举杯共饮,以此来表达吉祥和幸福的祝愿。

总的来说,这首诗描绘了菊花的美丽和菊花在侍宴中的重要地位,以及年老者赏菊的愉悦和对长寿的祝愿。通过对菊花的描写,诗歌传达了一种心灵的抚慰和对美好事物的追求。

“泛杯频奉赐”全诗拼音读音对照参考


běi yuàn shì yàn zá yǒng shī jú
北苑侍宴杂咏诗·菊

xì lì pī jīn cǎi, fēn yūn sàn yuǎn xīn.
细丽披金彩,氛氲散远馨。
fàn bēi pín fèng cì, yuán jiě zhì tuí líng.
泛杯频奉赐,缘解制颓龄。

“泛杯频奉赐”平仄韵脚


拼音:fàn bēi pín fèng cì
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群