诗句

“前军报虏踏冰来”的全诗出处及翻译赏析


“前军报虏踏冰来”出自明代沈璜的《庚午孟春闻督师袁公下狱感述二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:qián jūn bào lǔ tà bīng lái,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“前军报虏踏冰来”全诗

《庚午孟春闻督师袁公下狱感述二首》

前军报虏踏冰来

才立方城路未开,前军报虏踏冰来
声疑倒峡天关动,势若倾崖地轴催。
七日重围三里雾,一时烈焰半空雷。
髑髅滚滚名王遁,偷挂红幡夜举哀。
¤


赏析


《庚午孟春闻督师袁公下狱感述二首》是明代诗人沈璜所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

才立方城路未开,
前军报虏踏冰来。
声疑倒峡天关动,
势若倾崖地轴催。

七日重围三里雾,
一时烈焰半空雷。
髑髅滚滚名王遁,
偷挂红幡夜举哀。

中文译文:
初立方城路未开,
前军报告敌军践踏冰来。
声音疑似倒峡天关震动,
气势如同倾崖地轴加快。

七日中重重包围笼罩着三里的雾,
一瞬间烈焰在半空中闪耀雷鸣。
骷髅滚滚,名将遁去,
偷偷悬挂红色旗帜,夜晚举行哀悼。

诗意与赏析:
这首诗词描述了明代时期袁崇焕被下狱的情景,表达了诗人对袁崇焕的敬佩和对战乱时期的沉痛感叹。

诗的开头,诗人提到"立方城路未开",指的是袁崇焕在成为地方官员之前,他的才能和抱负还没有得到充分发挥。接着,诗人描述了前军报告敌军踏冰而来的情景,形容了战争的残酷和紧迫。

诗中的"声疑倒峡天关动,势若倾崖地轴催"一句,通过夸张的修辞手法,表现了战争的激烈和惊人之处。

接下来,诗人描绘了长时间的围困和战斗,用"七日重围三里雾,一时烈焰半空雷"来形容战场的混乱和激烈程度。

最后,诗人以"髑髅滚滚名王遁,偷挂红幡夜举哀"作为结尾,表达了对袁崇焕作为名将的遭遇的哀悼之情。

整首诗词通过生动的描写和夸张的修辞手法,展现了战争的残酷和人物命运的悲剧。诗人对于袁崇焕的敬佩和对战争的反思,使得这首诗更具有感人之处。

“前军报虏踏冰来”全诗拼音读音对照参考


gēng wǔ mèng chūn wén dū shī yuán gōng xià yù gǎn shù èr shǒu
庚午孟春闻督师袁公下狱感述二首

cái lì fāng chéng lù wèi kāi, qián jūn bào lǔ tà bīng lái.
才立方城路未开,前军报虏踏冰来。
shēng yí dào xiá tiān guān dòng, shì ruò qīng yá dì zhóu cuī.
声疑倒峡天关动,势若倾崖地轴催。
qī rì chóng wéi sān lǐ wù, yī shí liè yàn bàn kōng léi.
七日重围三里雾,一时烈焰半空雷。
dú lóu gǔn gǔn míng wáng dùn, tōu guà hóng fān yè jǔ āi.
髑髅滚滚名王遁,偷挂红幡夜举哀。
¤

“前军报虏踏冰来”平仄韵脚


拼音:qián jūn bào lǔ tà bīng lái
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群