诗句

“邂逅南昌一解颜”的全诗出处及翻译赏析


“邂逅南昌一解颜”出自宋代史尧弼的《挽李提刑久善》,诗句共7个字,诗句拼音为:xiè hòu nán chāng yī jiě yán,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“邂逅南昌一解颜”全诗

《挽李提刑久善》

邂逅南昌一解颜

曩持玉节问痌瘝,邂逅南昌一解颜
亲见疮痍摩手拊,夜深父子短檠间。
行装约束有琴鹤,道力较量无素蛮。
自合明光将剑履,如何零落遂丘山。


赏析


挽李提刑久善

曩持玉节问痌瘝,
邂逅南昌一解颜。
亲见疮痍摩手拊,
夜深父子短檠间。

行装约束有琴鹤,
道力较量无素蛮。
自合明光将剑履,
如何零落遂丘山。

译文:

为了悼念李提刑的去世

曾经手持玉节问询痌瘝,
偶然遇见南昌,舒展笑颜。
亲自观看伤痕,轻抚之间,
深夜中,父子情短暂留存。

行装严整,约束自己如琴鹤,
道德力量会与傲慢斗拗。
原以为能够光芒万丈如剑履,
却如何失落,遗留于丘山。

诗意:这首诗是史尧弼悼念李提刑去世的作品。诗中表达了作者与李提刑相识多年,感慨世事无常的情怀。他描述了与李提刑的谈话,感受到了他的人情淡泊和自由豁达,同时也观察到了他身上的创伤。诗人在深夜中与李提刑相聚,感叹父子之情的短暂,表达了对逝去时光的怀念和对世事变幻的无奈。

赏析:这首诗通过描绘李提刑的形象,展现了他的性格特点。他的人情淡泊、自由豁达,以及对道德力量的坚持,让人对他抱有敬佩之情。诗人对父子之情的短暂留存,表达了对时光流转和世事变迁的感慨。整首诗从细节到情感的描绘,以及对人生境遇的思考,展示了宋代士人对理想人物的称颂与悼念。

“邂逅南昌一解颜”全诗拼音读音对照参考


wǎn lǐ tí xíng jiǔ shàn
挽李提刑久善

nǎng chí yù jié wèn tōng guān, xiè hòu nán chāng yī jiě yán.
曩持玉节问痌瘝,邂逅南昌一解颜。
qīn jiàn chuāng yí mó shǒu fǔ, yè shēn fù zǐ duǎn qíng jiān.
亲见疮痍摩手拊,夜深父子短檠间。
xíng zhuāng yuē shù yǒu qín hè, dào lì jiào liàng wú sù mán.
行装约束有琴鹤,道力较量无素蛮。
zì hé míng guāng jiāng jiàn lǚ, rú hé líng luò suì qiū shān.
自合明光将剑履,如何零落遂丘山。

“邂逅南昌一解颜”平仄韵脚


拼音:xiè hòu nán chāng yī jiě yán
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群