诗句

“孤灯未灭梦难成”的全诗出处及翻译赏析


“孤灯未灭梦难成”出自唐代李端的《闺情》,诗句共7个字,诗句拼音为:gū dēng wèi miè mèng nán chéng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“孤灯未灭梦难成”全诗

《闺情》

孤灯未灭梦难成

月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成
披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声。


赏析


《闺情》是一首唐代诗词,由李端创作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月落星稀天欲明,
孤灯未灭梦难成。
披衣更向门前望,
不忿朝来鹊喜声。

诗意:
这首诗描绘了一个女子在夜晚的闺房里的情景。当月亮下山,星光稀疏,天色渐渐明亮,而孤灯却未熄灭,诗人的梦却无法实现。她披着衣服,走到门前向外望去,心中对清晨的喧闹感到不满,尤其是那只喜鹊的欢快鸣叫声。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个寂寞而不满的女子的内心世界。诗中运用了对比手法,通过描绘夜晚的静谧与清晨的喧闹,表达了女子内心的孤独和不满。月亮的消失和星光的稀疏,与灯火的明亮形成了鲜明的对比,凸显了女子孤独的状态。她披衣走向门前,是希望通过外界的眺望来寻找一些安慰或期待,但她对朝来的鹊喜声感到不忿,显示了她对早晨喧闹的痛恨,以及对自己梦想无法实现的失望。

整首诗情感真挚,给人以深深的思索。它通过对女子内心的描写,表达了一种寂寞和对现实的不满。女子在孤独寂寞的夜晚,对未来的梦想充满渴望,但现实的喧闹和无法实现的梦想使她感到沮丧。这种情感的表达,让读者对生活中的失落和困惑产生共鸣,也让人思考自己的内心世界和对现实的态度。

“孤灯未灭梦难成”全诗拼音读音对照参考


guī qíng
闺情

yuè luò xīng xī tiān yù míng, gū dēng wèi miè mèng nán chéng.
月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成。
pī yī gèng xiàng mén qián wàng, bù fèn zhāo lái què xǐ shēng.
披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声。

“孤灯未灭梦难成”平仄韵脚


拼音:gū dēng wèi miè mèng nán chéng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚

作者简介


李端李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群