诗句

“乃今五斗米”的全诗出处及翻译赏析


“乃今五斗米”出自宋代魏了翁的《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》,诗句共5个字,诗句拼音为:nǎi jīn wǔ dǒu mǐ,诗句平仄:仄平仄仄仄。

“乃今五斗米”全诗

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》

乃今五斗米

龙鹤在吾西,昔年班荆处。
乃今五斗米,絷之不得去。
冬夜那何晨,斜河耿高树。


赏析


诗词:《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》

中文译文:
龙鹤在我西边,
昔年在班荆的地方。
而今却成了五斗米的束缚,
无法自由地离去。
冬夜中,那朝阳何时升起,
斜河上的高树映照出明亮的光芒。

诗意:
这首诗描绘了诗人在湖边观赏龙鹤时的心情。龙鹤在他的西边,可能指的是湖的西边。诗人回忆起过去龙鹤所在的班荆地方,暗示着以前的景象和记忆。然而,现在龙鹤却被五斗米的束缚所限制,无法自由地飞翔离去。在冬夜中,诗人思考着朝阳何时升起,斜河上的高树映照出明亮的光芒,这可能象征着希望和新的开始。

赏析:
这首诗通过描绘龙鹤的形象,表达了诗人内心的感受和情绪。龙鹤作为中国文化中的祥瑞之物,象征着吉祥、自由和高尚的品质。诗人通过将龙鹤与五斗米的束缚相对比,表达了对束缚和限制的不满和渴望自由的心情。冬夜中的朝阳和高树的光芒则为诗中带来一丝希望,显示出诗人对美好未来的期盼。整首诗以简洁明快的语言描绘了诗人内心的感受,通过景物的描写和象征的运用,展现了对自由和希望的追求,给人以深思和启示。

“乃今五斗米”全诗拼音读音对照参考


cì yùn lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng lù jì lóng hè fén lú
次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐

lóng hè zài wú xī, xī nián bān jīng chù.
龙鹤在吾西,昔年班荆处。
nǎi jīn wǔ dǒu mǐ, zhí zhī bù dé qù.
乃今五斗米,絷之不得去。
dōng yè nà hé chén, xié hé gěng gāo shù.
冬夜那何晨,斜河耿高树。

“乃今五斗米”平仄韵脚


拼音:nǎi jīn wǔ dǒu mǐ
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群