诗句

“归来说向家”的全诗出处及翻译赏析


“归来说向家”出自唐代于濆的《田翁叹》,诗句共5个字,诗句拼音为:guī lái shuō xiàng jiā,诗句平仄:平平平仄平。

“归来说向家”全诗

《田翁叹》

归来说向家

手植千树桑,文杏作中梁。
频年徭役重,尽属富家郎。
富家田业广,用此买金章。
昨日门前过,轩车满垂杨。
归来说向家,儿孙竟咨嗟。
不见千树桑,一浦芙蓉花。


赏析


诗词《田翁叹》的中文译文为:手植千树桑,文杏作中梁。频年徭役重,尽属富家郎。富家田业广,用此买金章。昨日门前过,轩车满垂杨。归来说向家,儿孙竟咨嗟。不见千树桑,一浦芙蓉花。

诗意:这首诗描绘了田翁的忧愁。田翁亲手栽种了许多桑树,想要通过养蚕来改善生活,但多年来,他一直被征召到富家做工,辛勤劳作的果实却最终落入他人之手。他为了补偿,用所得购买了金章的地位,然而当他回到家中,却发现儿孙们不懂得珍惜,只顾享受奢华的生活。他失望地发现,自己辛辛苦苦栽种的桑树不见了踪影,而家中只有一朵孤零零的芙蓉花。

赏析:这首诗通过描绘田翁的命运,展示了社会的不公和人生的无奈。田翁努力种植桑树以改善生活,但由于频繁的徭役,他的劳动成果最终落入他人之手。他被迫用所得购买金章地位,然而当他回到家中,却发现家人没有理解他的辛劳和付出,并且放纵奢侈生活。诗中的芙蓉花可以被视为田翁辛劳的象征,因为它们都被遗忘和忽视了。

这首诗通过描写田翁的遭遇,表达了作者对社会不公的批判与对个人命运的思考。它呼应了唐代社会的严酷现实,同时也让读者反思个人在人生道路上的选择和价值观。

“归来说向家”全诗拼音读音对照参考


tián wēng tàn
田翁叹

shǒu zhí qiān shù sāng, wén xìng zuò zhōng liáng.
手植千树桑,文杏作中梁。
pín nián yáo yì zhòng, jǐn shǔ fù jiā láng.
频年徭役重,尽属富家郎。
fù jiā tián yè guǎng, yòng cǐ mǎi jīn zhāng.
富家田业广,用此买金章。
zuó rì mén qián guò, xuān chē mǎn chuí yáng.
昨日门前过,轩车满垂杨。
guī lái shuō xiàng jiā, ér sūn jìng zī jiē.
归来说向家,儿孙竟咨嗟。
bú jiàn qiān shù sāng, yī pǔ fú róng huā.
不见千树桑,一浦芙蓉花。

“归来说向家”平仄韵脚


拼音:guī lái shuō xiàng jiā
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻

Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群