诗句

“凋零今困几风霜”的全诗出处及翻译赏析


“凋零今困几风霜”出自宋代李复的《咏槐》,诗句共7个字,诗句拼音为:diāo líng jīn kùn jǐ fēng shuāng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“凋零今困几风霜”全诗

《咏槐》

凋零今困几风霜

古槐疏惨倚颓墙,病叶先秋已半黄。
封植不知何岁月,凋零今困几风霜
老根傍出人供爨,蠹腹多穿马系韁。
叹惜他年承爱赏,清阴曾借暑天凉。


赏析


《咏槐》是宋代诗人李复创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

古槐疏惨倚颓墙,
病叶先秋已半黄。
封植不知何岁月,
凋零今困几风霜。

这棵古老的槐树孤独地斜倚在颓墙旁,
它的叶子在初秋时已经有一半变黄。
它被封存的时间已经不可考,
如今它的凋零困顿受尽风霜的摧残。

老根傍出人供爨,
蠹腹多穿马系韁。
叹惜他年承爱赏,
清阴曾借暑天凉。

它的老根旁边长出了靠人供养的火炉,
虫蛀已经多次穿透它的身躯,像马的缰绳。
人们对它曾经的爱护和赏识感到惋惜,
它曾经提供清凉的荫庇,在炎炎夏日里给人们带来凉爽。

这首诗描绘了一棵古槐树的凄凉与凋零。槐树作为一种常见的树木,象征着岁月的流转和人事的更迭。作者通过描写槐树的境况,表达了对光阴流逝和岁月无情的感叹。槐树的凋零和受损象征着人事的无常和脆弱,同时也反映了作者对自然界的关注和对人与自然的关系的反思。这首诗以简洁而凄美的语言,展示了时间的无情和人事的沧桑,给读者带来深思和共鸣。

“凋零今困几风霜”全诗拼音读音对照参考


yǒng huái
咏槐

gǔ huái shū cǎn yǐ tuí qiáng, bìng yè xiān qiū yǐ bàn huáng.
古槐疏惨倚颓墙,病叶先秋已半黄。
fēng zhí bù zhī hé suì yuè, diāo líng jīn kùn jǐ fēng shuāng.
封植不知何岁月,凋零今困几风霜。
lǎo gēn bàng chū rén gōng cuàn, dù fù duō chuān mǎ xì jiāng.
老根傍出人供爨,蠹腹多穿马系韁。
tàn xī tā nián chéng ài shǎng, qīng yīn céng jiè shǔ tiān liáng.
叹惜他年承爱赏,清阴曾借暑天凉。

“凋零今困几风霜”平仄韵脚


拼音:diāo líng jīn kùn jǐ fēng shuāng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳

网友评论



Copyright © 人人词典 版权所有 渝ICP备2025049897号

2005年至今 · 专注包房KTV串烧创作与推广!

免费分享100万+DJ串烧资源...点击下载👇👇👇

自2005年起步,我们始终扎根西南地区(四川、重庆、云南、贵州),深度参与包房KTV串烧嗨曲的创作、制作与推广。20年间,亲历了西南夜店音乐从本地化探索到全国辐射的蜕变。
~从CD刻录机到流媒体时代,变的是载体,不变的是让每个包房炸裂的初心。未来,我们将继续携手炫音社、西西音乐等伙伴,用节奏连接山河,用音浪点燃城市——【因为西南的夜,永不散场】。
~我们提供免费DJ搜索引擎,如果有缺失的资源,没有找到您要的资源,可以右上角《提交需求》进行反馈求资源。
~如果你觉得本站好用,记得分享给好友一起噢!搜DJ下载:www.djxiazai.com
网站地图 专辑地图 DJ舞曲 网址导航 时间查询 词典查询 问答查询 邮编查询 万年历查询 机械 苗木 升学
  • 人人DJ
  • 人人DJ
  • 炫音社
  • 西西音乐
  • 成都漫音
  • 成都音画时尚
  • 人人词典
    TA们都在这里聚集交流
    加入社群